軽々・軽軽|かるがる[3]中高型

常用口语
かろがろok
写法辨析
軽々最标准、最常用的写法,初学者应默认使用。报纸、书籍等正式场合几乎都用它,读作かるがる,表示「轻率地、轻易地」或「轻飘飘地」的意思。
軽軽与第 1 种写法意思和用法完全相同,只是叠字符号写法不同,同样只写汉字。现代日语中两者通用,没有实质差别,但日常见到和使用的频率明显更低。

初学者建议:初学者默认用 軽々

释义
  1. 副词(可接と)、三类/サ变动词轻轻地;轻易地;轻率地
    踊り手おどりてたちは舞台ぶたいを横切よこぎって軽々かるがると踊おどっていった。↗
    舞者们轻盈地翩翩起舞,穿过了舞台。
活用表
辞书形(原形)軽々する(かるがるする)
礼貌形(ます形)軽々します(かるがるします)
否定形(ない形)軽々しない(かるがるしない)
礼貌(ません)軽々しません(かるがるしません)
文語 ず・ぬ軽々せず・軽々せぬ(かるがるせず・かるがるせぬ)
过去形(た形)軽々した(かるがるした)
礼貌(ました)軽々しました(かるがるしました)
过去否定形(なかった形)軽々しなかった(かるがるしなかった)
礼貌(ませんでした)軽々しませんでした(かるがるしませんでした)
て形軽々して(かるがるして)
可能形軽々できる(かるがるできる)
被动形軽々される(かるがるされる)
使役形軽々させる(かるがるさせる)
使役被动形軽々させられる(かるがるさせられる)
条件形(ば形)軽々すれば(かるがるすれば)
たら形軽々したら(かるがるしたら)
意向形軽々しよう(かるがるしよう)
礼貌(ましょう)軽々しましょう(かるがるしましょう)
命令形軽々しろ(かるがるしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义楽々らくらく中性指轻松、毫不费力,如「楽々と勝つ」;侧重舒服省力。
  • 近义難なくなんなく书面指没有困难、轻易地,偏书面,侧重克服困难。
  • 近义あっさり中性指干脆、轻易,也指味道清淡;日常常用。
  • 近义やすやす书面书面,指轻而易举;「軽々」更强调轻松举起或轻率。
  • 近义手も無くてもなく中性指轻而易举、一下子就,如「手もなく負ける」「手もなく見破る」。
  • 近义苦もなくくもなく中性指毫不费力;与「難なく」相近,略口语。
  • 近义安々やすやす书面书面,也指平稳安适;作轻易义时与「易々」相同,较少用。
  • 近义わけなく口语口语,指轻而易举,是「わけない」的副词形。
  • 相关ひょいひょい口语拟态词,指动作轻快敏捷,也指随随便便地反复去做。

轻松举起、轻易做到用「軽々」,也可表示不慎重,如「軽々と承諾する」;单纯轻松说「楽々」,毫无困难说「難なく」「易々」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 慎重しんちょうさを欠かくさま。かるがるしいさま。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android