難なく・難無く|なんなく[1]头高型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
難なく「難なく」是最标准、最常用的写法,初学者应默认使用。日常文章、新闻、教材中见到的基本都是它,语感自然,不会引起任何违和。
難無く「難無く」也能见到,意思和用法与「難なく」完全相同,没有实质差别,只是使用频率低一些,读起来略显拘谨。看到时能认出即可,自己写时不必特意选用。
初学者建议:初学者默认用 難なく
释义
- 副词轻易地;容易地
同近反义词
- 近义軽々かるがる中性轻轻松松地,常说「軽々と持ち上げる」,侧重显得毫不费力的样子
- 近义楽々らくらく中性轻松自在,也指过得悠闲舒适,侧重轻松而非没遇到困难
- 近义あっさり口语干脆利落、轻易,也指口味清淡,如「あっさり断る」「あっさり勝つ」
- 近义やすやす中性轻而易举,可中性描述,如「易々と課題をこなす」,也说「易々と負けない」
- 近义手も無くてもなく中性毫不费事地,口语罕用,与「難なく」意思最接近
- 近义苦もなくくもなく中性不费劲地,侧重没有付出辛苦,与「難なく」几乎同义
- 近义すんなり中性顺顺当当、没有阻力,侧重进展顺利、没有反对
- 近义安々やすやす书面安然无事、轻易地,书面罕用,与「易々」同音
- 近义わけなく口语不费力地,口语,难事也可「訳なく解く」,侧重做起来不费劲
- 反义難しく中性难地、困难地,是形容词连用形,不能直接与「難なく」对举表示费力完成
- 反义困難に书面书面,指处于困难状态地,不常说「困難にやり遂げる」,费力完成说「苦労して」
没遇到困难就做到了用「難なく」「苦もなく」;轻轻松松用「楽々」「軽々」;干脆利落用「あっさり」;进展顺利用「すんなり」;费力地完成说「苦労して」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字


