歩み寄り|あゆみより[0]平板型

1. 名词妥协；让步

• 近义折り合いおりあい中性指妥协或人际关系，如「折り合いがつく」；「歩み寄り」偏双方各退一步向中间靠拢。
• 近义妥協だきょう中性指一方或双方让步达成一致，如「妥協案」；「歩み寄り」偏双方主动靠拢。
• 近义譲歩じょうほ书面书面，指让步，多为一方退让，如「譲歩を迫る」；「歩み寄り」偏双方互让。
• 近义折衷せっちゅう书面书面，指折中取各方长处，如「和洋折衷」；「歩み寄り」偏让步过程。
• 近义互譲ごじょう书面书面，指互相谦让，如「互譲の精神」；「歩み寄り」更口语形象。
• 近义譲り合いゆずりあい口语口语，指互相谦让，如「席の譲り合い」；「歩み寄り」偏谈判中各让一步。
• 反义対立たいりつ中性指互不相让的对立，在靠拢与对立上与「歩み寄り」相对。
• 反义譲らなさ口语口语，指坚持不让的态度，在让步与固执上与「歩み寄り」相对。

双方各退一步向中间靠拢用「歩み寄り」，如「両国の歩み寄り」「歩み寄りを見せる」；妥协用「妥協」，单方让步用「譲歩」，折中用「折衷」，相对的是「対立」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 互たがいに譲り合ゆずりあって、相手あいての要求ようきゅうを受け入うけいれること。