殺し|ころし[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- 名词杀害;杀人;杀人犯
同近反义词
- 近义殺人さつじん书面书面,指杀人,法律与新闻常用,如「殺人事件」;「殺し」更口语。
- 近义殺害さつがい书面书面,指杀害,如「殺害される」;「殺し」是口语说法。
- 近义人殺しひとごろし口语口语,指杀人或凶手;「殺し」也常用于刑侦剧口吻。
- 近义殺生せっしょう书面书面,指杀生,对象多为动物,也指残忍,如「殺生な」;「殺し」多指杀人。
- 反义救いすくい中性指救助、拯救、安慰;只在致死与救命的对照上与「殺し」相对。
- 反义生かし口语指让其活下去、使之存活,不是常用的独立名词;只在杀与生的对照上与「殺し」相对。
口语说杀害、凶案用「殺し」,如「殺しの手口」;正式用「殺人」「殺害」,佛教说杀生用「殺生」,口语凶手用「人殺し」;「生かし」「救い」可作对照。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词


