民衆|みんしゅう[0]平板型

1. 名词（可接の）人民；民众；大众
   あらゆる所ところの人々ひとびとが世界せかい平和へいわに尽つくす民衆みんしゅうの指導者しどうしゃを切望せつぼうしている。↗

   世界各地的人们都渴望有能为世界和平尽力的民众领袖。

• 近义大衆たいしゅう中性指大众、群众，如「大衆食堂」「大衆運動」；「民衆」指社会中的普通人们
• 近义庶民しょみん中性指平民百姓，如「庶民の味」，带亲切感；「民衆」更侧重人群整体
• 近义人民じんみん书面与前面的「大御宝」是同一个古语，指天皇治下的百姓；现代不用，说普通百姓用「民衆」「庶民」
• 近义衆庶しゅうしょ书面书面，罕用，指平民大众；日常说「庶民」「民衆」
• 近义一般大衆いっぱんたいしゅう中性指广大普通民众，如「一般大衆向け」；比「民衆」更强调一般、普通
• 相关国民こくみん中性指拥有国籍的国民，如「国民の義務」；「民衆」不论国籍，泛指普通人们
• 相关人々ひとびと中性指人们、众人，最泛，如「多くの人々」；「民衆」侧重社会中的普通百姓
• 相关世間せけん中性指世间、社会舆论，如「世間体」；「民衆」指人本身
• 相关衆人しゅうじん书面书面，指众人，如「衆人環視」；「民衆」侧重社会中的普通百姓
• 相关下々しもじも中性指下层百姓，带居高临下的口吻；「民衆」不带这种口吻
• 相关世人せじん书面书面，指世人、世间的人们；「民衆」侧重普通百姓
• 相关俗間ぞっかん书面书面，罕用，指民间世俗；「民衆」指普通百姓本身
• 相关俗衆ぞくしゅう书面书面，指凡夫俗子，略带贬义；「民衆」不带贬义
• 相关常民じょうみん书面民俗学用语，指普通百姓，如「常民文化」；「民衆」用途更广
• 相关大御宝おおみたから书面古语，指天皇治下的子民，带古代皇国色彩；现代罕用，说普通百姓用「民衆」
• 相关士庶ししょ书面书面，指士与庶民、武士与平民；「民衆」泛指普通百姓
• 反义為政者いせいしゃ书面在执政与被治上与「民衆」相对，指掌握政权的执政者
• 反义支配者しはいしゃ中性在统治与被统治上与「民衆」相对，指统治者、支配者
• 反义権力者けんりょくしゃ中性在有权与无权上与「民衆」相对，指掌握权力的权势人物

社会上的普通人们用「民衆」，如「民衆の声」「民衆蜂起」；广大群众用「大衆」；平民百姓用「庶民」；国籍上的用「国民」；反义是「為政者」「支配者」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 国家こっかや社会しゃかいを構成こうせいしている世間せけん一般いっぱんの、ごく普通ふつうの人々ひとびと。