国民|こくみん[0]平板型

JLPT N3约估常用中性
释义
  1. 名词国民;人民;公民
    国民こくみんは歓呼かんこして彼かれを国王こくおうに迎むかえた。↗
    国民欢呼着迎接他登上王位。
  2. 名词国民民主党
同近反义词
  • 近义人民じんみん书面书面语,指人民,带左翼或政治色彩,如「人民の声」,「国民」侧重国籍
  • 近义民たみ书面书面语,指百姓,如「民の声」,带古雅色彩
  • 近义公民こうみん书面书面语,指有参政权的公民,也指中学公民课
  • 近义ピープル口语外来语,指人们民众,多见于杂志名或口号
  • 近义市民しみん中性指城市居民或公民,如「市民団体」,侧重市民社会
  • 近义ネーション书面外来语,指国家民族,偏学术,日常不用
  • 相关庶民しょみん书面书面语,指平民百姓,如「庶民の味」,与上层相对
  • 相关大衆たいしゅう书面书面语,指大众,如「大衆文化」,侧重普通多数人
  • 相关民衆みんしゅう书面书面语,指民众,如「民衆の力」,侧重被统治的人们
  • 相关臣民しんみん书面书面语,指君主制下的臣民,带历史色彩
  • 相关本国人ほんごくじん书面书面语,指具有本国国籍的人,与外国人相对,偏法律
  • 相关被治者ひちしゃ书面书面语,指被统治者,偏政治学,与统治者相对
  • 相关衆庶しゅうしょ书面书面语,指众多百姓,带古雅色彩,现代极少用
  • 相关一般大衆いっぱんたいしゅう书面书面语,指普通大众,如「一般大衆向け」
  • 相关常民じょうみん书面书面语,指民俗学中的普通百姓,偏学术,日常不用
  • 反义外国人がいこくじん中性与「国民」相对,指外国人,即没有该国国籍的人
  • 反义非国民ひこくみん书面与「国民」相对,书面语,指不尽国民义务的人,带二战时的谴责色彩

拥有国籍的国民默认用「国民」;城市居民用「市民」,普通百姓用「庶民」「大衆」,政治色彩的人民用「人民」,有参政权的用「公民」,外国人是「外国人」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. (こくみん)その国くにの国籍こくせきを有ゆうする人ひと。
  2. (古こ:くにたみ)その国くにの人々ひとびと。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android