衆人|しゅうじん[0]平板型

1. 名词众人；民众；大众

• 近义ピープル中性外来语，指人们，多见于杂志名、标语，日常少用
• 近义人々ひとびと中性日常最常用的「人们」，中性，不强调人数众多或在场
• 近义人たちひとたち中性指某一群人，前面常接修饰语，如「近所の人たち」
• 近义衆しゅう中性指众人或一伙人，作后缀如「若い衆」，单用多见于「衆を頼む」
• 近义大衆たいしゅう中性指普通大众，多与精英相对，如「大衆文化」
• 近义諸人もろびと书面古语，指众人、大家，多见于圣歌、古典
• 相关民衆みんしゅう中性指构成社会的普通民众，多与统治者相对，用于政治、历史
• 相关俗衆ぞくしゅう书面指世俗的芸芸众生，带不识高雅的轻视意味，书面
• 相关世人せじん书面指世间的人们，书面，侧重社会舆论层面的一般人
• 反义ひとり中性指单独一个人，与「衆人」所指的许多人相对
• 反义個人こじん中性指作为社会一员的单个人，与群体、众人相对，如「個人の意見」

一般说「人々」「大衆」；「衆人」偏书面，指众多的人，多见于「衆人環視」「衆人の前で」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 大勢おおぜいの人ひと。