海原|うなばら[0]平板型

1. 名詞大海；海洋

• 近義海洋かいよう書面漢語正式詞，多用於學術，如「海洋学」；「海原」是和語，帶詩意。
• 近義大洋たいよう書面指五大洋等大海洋；「海原」側重眼前廣闊的海面景色。
• 近義オーシャン口語外來語，多用於名稱、宣傳；「海原」帶詩意。
• 近義海うみ中性最通用的海；「海原」帶詩意，強調寬廣。
• 近義大海たいかい書面書面，指大海，常說「井の中の蛙大海を知らず」；「海原」更帶詩意。
• 相關外洋がいよう書面指遠離陸地的大海；「海原」側重廣闊景象。
• 相關遠洋えんよう書面指遠離陸地的海域，如「遠洋漁業」；「海原」側重景觀。
• 相關遠海えんかい書面書面語，指遠海，用得少；「海原」側重景觀。
• 相關外海がいかい中性指不被陸地包圍的外側大海；「海原」側重景觀。
• 相關大海原おおうなばら書面「海原」的強調形，指無邊無際的大海，多見於歌詞、文學描寫。
• 反義陸地りくち中性指地面上不被水覆蓋的陸地，與「海原」的廣闊海面相對。

日常說「海」，正式說「海洋」；描寫一望無際的大海用「海原」「大海原」，帶詩意；遠洋說「遠洋」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 広々ひろびろと開あけた海うみ。海うみだけでなく広ひろい湖みずうみや池いけについても言いう場合ばあいがある。