淡白・淡泊・澹泊・淡薄|たんぱく[1]头高型

常用
写法辨析
淡白最标准、最常用的写法,日常文章和词典中首选,见到「淡白」基本不会错。
淡泊也很常用的写法,意思与「淡白」完全相同,可以互换使用,初学者默认用这个即可。
澹泊罕用的写法,现代日语中很少见到,认识即可,不建议自己书写时使用。
淡薄罕用的写法,实际使用频率很低,一般照原样用「淡白」或「淡泊」就好。

初学者建议:初学者默认用 淡泊

释义
  1. な形容词/形容动词、名词淡薄;清淡;素雅
  2. な形容词/形容动词、名词坦率;坦诚;不拘小节;漠不关心
活用表
原形淡白(たんぱく)
礼貌形(です)淡白です(たんぱくです)
否定形(ではない)淡白ではない(たんぱくではない)
礼貌(ではありません)淡白ではありません(たんぱくではありません)
过去形(だった)淡白だった(たんぱくだった)
过去否定形(ではなかった)淡白ではなかった(たんぱくではなかった)
て形(で)淡白で(たんぱくで)
副词形(に)淡白に(たんぱくに)
条件形(なら)淡白なら(たんぱくなら)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

日语释义
  1. 色いろ・味あじなどがしつこくないこと。
  2. 拘かかわりがなく、態度たいどや性格せいかくがさっぱりしていること。
  3. そっけないこと。性的せいてきな関心かんしんが弱よわいこと。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android