深淵|しんえん[0]平板型

1. 名词深渊；峡谷

• 近义深みふかみ中性深处、深度，侧重深的地方或深陷其中，也指味道有深度
• 相关深海しんかい中性深海，主要指水深两百米以下的海，也偶作比喻，如「記憶の深海」；「深淵」多作比喻
• 相关奈落ならく书面地狱，书面，佛教用语，也指最底层，如「奈落に落ちる」，带宗教色彩
• 相关奈落の底ならくのそこ书面地狱深处，书面，侧重绝望无法脱身的处境，比「深淵」更强调悲惨
• 相关どん底どんぞこ口语最底层，口语，侧重处境坏到极点，如「どん底の生活」
• 反义浅瀬あさせ中性浅滩，水浅的地方，与深不见底的「深淵」相对
• 反义浅い所口语浅处，口语，水不深的地方，与深渊「深淵」相对

深不见底的水渊或比喻深奥危险之处用「深淵」，书面，如「絶望の深淵」「心の深淵」；处境坏到极点用「どん底」；地狱用「奈落」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 深ふかい淵ふち。（比喩的ひゆてきに用もちいる。）
2. 物事ものごとの奥深おくふかいところ。
3. 物事ものごとが奥深おくふかいさま。