深淵|しんえん[0]平板型

1. 名詞深淵；峽谷

• 近義深みふかみ中性深處、深度，側重深的地方或深陷其中，也指味道有深度
• 相關深海しんかい中性深海，主要指水深兩百公尺以下的海，也偶作比喻，如「記憶の深海」；「深淵」多作比喻
• 相關奈落ならく書面地獄，書面語，佛教用語，也指最底層，如「奈落に落ちる」，帶有宗教色彩
• 相關奈落の底ならくのそこ書面地獄深處，書面語，側重絕望而無法脫身的處境，比「深淵」更強調悲慘
• 相關どん底どんぞこ口語最底層，口語，側重處境壞到極點，如「どん底の生活」
• 反義浅瀬あさせ中性淺灘，水淺的地方，與深不見底的「深淵」相對
• 反義浅い所口語淺處，口語，水不深的地方，與深淵「深淵」相對

深不見底的水淵或比喻深奧危險之處用「深淵」，書面語，如「絶望の深淵」「心の深淵」；處境壞到極點用「どん底」；地獄用「奈落」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 深ふかい淵ふち。（比喩的ひゆてきに用もちいる。）
2. 物事ものごとの奥深おくふかいところ。