渇き|かわき[3]尾高型

1. 名词口渴；渴
   コップ１杯ばいのビールを飲のんで渇かわきをいやした。↗

   喝了一杯啤酒解了渴。
2. 名词渴望；渴求；饥渴

• 近义渇かつ书面书面，指口渴，现代很少单用，多见于成语「渇を癒やす」；日常说「渇き」。
• 相关欲求よっきゅう书面书面，指欲求，偏心理学，如「欲求不満」；「渇き」带饥渴般的强烈感。
• 相关憧れあこがれ中性指憧憬、向往；「渇き」比喻精神上缺乏而强烈渴求。
• 相关念願ねんがん中性指长年怀抱的心愿，如「念願の優勝」；不含「渇き」那种饥渴感。
• 相关望みのぞみ中性指希望、愿望，最通用；「渇き」更强烈、带缺失感。
• 相关願望がんぼう书面书面，指愿望，如「変身願望」；不含饥渴感。
• 相关欲望よくぼう中性指欲望，多带负面色彩；「渇き」侧重精神饥渴。
• 相关切望せつぼう书面书面，指殷切盼望；「渇き」更偏比喻的心灵饥渴。
• 相关熱望ねつぼう书面书面，指热切渴望；与「渇き」相近，偏正式。
• 相关憧憬どうけい书面书面，指憧憬，带文学色彩；「渇き」带缺失感。
• 相关想望そうぼう书面书面，指思慕、期盼，用得很少。
• 反义潤いうるおい中性指湿润，也比喻心灵的滋润，与「渇き」相对。

口渴说「喉の渇き」；比喻精神上强烈渴求也说「渇き」，如「心の渇き」「知識への渇き」；愿望说「望み」；滋润说「潤い」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 喉のどなどが渇かわくこと。あるものを強つよく欲求よっきゅうすること。