新鮮|しんせん[0]平板型

JLPT N3约估常用中性
释义
  1. な形容词/形容动词新鲜的;清新的
    どうやって新鮮しんせんな魚さかなをえらぶのですか。↗
    怎样挑选新鲜的鱼呢?
活用表
原形新鮮(しんせん)
礼貌形(です)新鮮です(しんせんです)
否定形(ではない)新鮮ではない(しんせんではない)
礼貌(ではありません)新鮮ではありません(しんせんではありません)
过去形(だった)新鮮だった(しんせんだった)
过去否定形(ではなかった)新鮮ではなかった(しんせんではなかった)
て形(で)新鮮で(しんせんで)
副词形(に)新鮮に(しんせんに)
条件形(なら)新鮮なら(しんせんなら)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义フレッシュ中性外来语,指新鲜、清新,常用于宣传语,也指咖啡奶油球。
  • 近义新たあらた书面指重新、新的,如「新たな問題」,侧重时间上新出现。
  • 近义生鮮せいせん书面指食品新鲜,多见于「生鮮食品」,偏商业用语。
  • 近义清新せいしん书面书面语,指清新、有朝气,如「清新な作風」。
  • 相关新しいあたらしい中性指新的、刚出现的,范围最广;「新鮮」侧重鲜活、带新感觉。
  • 相关若いわかい中性指年轻,也指成立时间短或数字小,如「若い会社」;与「新鮮」只在有朝气上相近。
  • 相关真新しいまあたらしい中性指崭新的,如「真新しい制服」「真新しい発想」,强调全新。
  • 相关生新しいなまあたらしい书面书面语,指非常新、刚做好,多指痕迹、记忆新。
  • 反义古いふるい中性指陈旧、不新鲜,与「新鮮」相对。

食物鲜活、感受新颖用「新鮮」;一般的新用「新しい」,崭新用「真新しい」,生鲜食品用「生鮮」,宣传语常说「フレッシュ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 野菜やさいや魚さかなが新あたらしく生き生いきいきとしていること。
  2. きれいで汚よごれがないこと。
  3. 物事ものごとに従来じゅうらいのものとは異ことなる新あたらしさが感かんじられること。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android