燃やす・燃す|もやす[0]平板型

JLPT N2约估常用中性
もす[0]平板型
写法辨析
燃やす「燃やす」是这个词最标准、最常用的写法,初学者应默认使用。无论是表示点燃、烧掉具体物品,还是表示心中怀有某种情感、斗志,用它都不会出错,教科书和日常文章中见到的基本都是这个形式。
燃す「燃す」也能见到,意思与「燃やす」完全相同,属于同一词的另一种写法,实际使用中没有实质区别。不过它的使用频率明显低一些,多出现在书面语或特定表达中,初学者认识即可,自己写时用「燃やす」更稳妥。

初学者建议:初学者默认用 燃やす

释义
  1. 一类/五段动词、他动词燃烧;点燃
    このガラクタは火ひに燃もやしなさい。↗
    把这堆破烂烧掉吧。
  2. 一类/五段动词、他动词燃烧;激昂
    彼女かのじょは嫉妬しっとの炎ほのおを燃もやした。↗
    她燃起了嫉妒之火。
活用表
辞书形(原形)燃やす(もやす)
礼貌形(ます形)燃やします(もやします)
否定形(ない形)燃やさない(もやさない)
礼貌(ません)燃やしません(もやしません)
文語 ず・ぬ燃やさず・燃やさぬ(もやさず・もやさぬ)
过去形(た形)燃やした(もやした)
礼貌(ました)燃やしました(もやしました)
过去否定形(なかった形)燃やさなかった(もやさなかった)
礼貌(ませんでした)燃やしませんでした(もやしませんでした)
て形燃やして(もやして)
可能形燃やせる(もやせる)
被动形燃やされる(もやされる)
使役形燃やさせる(もやさせる)
使役被动形燃やさせられる(もやさせられる)
条件形(ば形)燃やせば(もやせば)
たら形燃やしたら(もやしたら)
意向形燃やそう(もやそう)
礼貌(ましょう)燃やしましょう(もやしましょう)
命令形燃やせ(もやせ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

自他对应
他动词燃やすもやす⇄自动词燃えるもえる
木きが燃もえる
木きを燃もやす
燃えるは自ら燃える、燃やすは火をつけて燃やす

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

同近反义词
  • 近义焼くやく中性指烧掉、焚烧,或烤食物,如「ゴミを焼く」;「燃やす」偏让火烧起来,也指激发热情
  • 近义焚くたく中性也写作「焚く」,指烧东西;作「焼く」时还指烤肉、烤面包等烹调,这是「燃やす」没有的用法
  • 相关燃焼ねんしょう书面书面汉语词,指燃烧,或竭尽全力,如「完全燃焼」;偏科学、比喻
  • 相关焼却しょうきゃく书面书面,指焚烧销毁,如「書類を焼却する」;偏处理垃圾、文件
  • 相关焚きつけるたきつける中性指点火生火,也指煽动他人,如「友達を焚きつける」;多用于比喻
  • 相关くべる中性指往火里添柴,如「薪をくべる」;偏添燃料的动作
  • 反义消すけす中性指熄灭火、灯,与让火烧起来的「燃やす」相对

让东西烧起来或激发热情用「燃やす」,如「闘志を燃やす」;烧掉或烤食物说「焼く」,销毁说「焼却」,添柴说「くべる」,相对的是「消す」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 燃もえるようにする。
  2. 感情かんじょうや意欲いよくを高たかまらせる。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android