献金|けんきん[0]平板型

1. 名词、三类/サ变动词、他动词、自动词捐献；捐款；捐赠
   多おおくのアメリカの政治家せいじかは選挙せんきょキャンペーンのため金持かねもちからの献金けんきんをあてにしている。↗

   许多美国政治家依赖富人的捐款进行选举活动。

• 近义寄付きふ中性名词，指捐款（「寄付を募る」），最通用；「献金」多指向政党、政治家或教会捐钱
• 近义カンパ口语外来语（俄语），指凑钱募捐（「カンパを集める」），多用于社团活动
• 近义寄贈きぞう中性名词，指赠送物品（「図書を寄贈する」），重在送东西
• 近义義援金ぎえんきん中性名词，指赈灾或慈善、公益捐款（「義援金を送る」），多用于灾害援助
• 近义浄財じょうざい书面书面，指善款（「浄財を募る」），多用于寺院、慈善
• 近义寄金ききん中性名词，指捐钱或捐出的钱，较少用；日常说「寄付」「寄付金」，政治捐款说「献金」
• 近义拠出きょしゅつ中性名词，指出资（「基金に拠出する」），多用于国际组织、基金
• 近义寄進きしん书面书面，指向寺社捐献（「寄進する」），带宗教色彩
• 近义義捐ぎえん书面书面，指为慈善、公益捐献财物（「義援」），多用于赈灾
• 近义寄付金きふきん中性名词，指捐款金额（「寄付金控除」），重在那笔钱
• 近义喜捨きしゃ书面书面，指主动向寺社布施或施舍穷人（「喜捨する」）
• 近义献納けんのう书面书面，指献纳（「神社に献納する」），多用于向神社、国家献上
• 近义奉加ほうが书面书面语，指向寺社捐献，较旧，罕用
• 相关施すほどこす书面书面，指施舍（「施しをする」），重在上对下给予
• 相关恵むめぐむ书面书面，指施舍（「お金を恵む」），带怜悯色彩
• 相关出捐しゅつえん正式正式，指出资捐赠，法律用语，罕用
• 相关献じるけんじる书面书面，指献上（「花を献じる」），郑重
• 相关献ずるけんずる书面「献じる」的サ变形（「酒を献ずる」），更显书面

向政党、政治家或教会捐钱用「献金」（「政治献金」「献金問題」）；一般捐款说「寄付」，赈灾说「義援金」，寺社说「寄進」，凑钱说「カンパ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ある目的もくてきに役立やくだててもらうために金銭きんせんを差し出さしだすこと。また、その金銭きんせん。