盗み食い・ぬすみ食い|ぬすみぐい[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
盗み食い「盗み食い」是最标准、最常用的写法，日常会话和文章中基本都用它，初学者直接记住这一种即可。
ぬすみ食い「ぬすみ食い」也偶尔能见到，属于汉字假名混写的变体，意思和用法与常用写法完全相同，只是出现频率低一些。
初学者建议：初学者默认用 盗み食い
释义
- 名词、三类/サ变动词、他动词偷吃；偷偷吃一口
- 名词、三类/サ变动词、他动词偷食物；顺手牵羊地拿食物吃
活用表
| 辞书形（原形） | 盗み食いする（ぬすみぐいする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 盗み食いします（ぬすみぐいします） |
| 否定形（ない形） | 盗み食いしない（ぬすみぐいしない） |
| 礼貌（ません） | 盗み食いしません（ぬすみぐいしません） |
| 文語 ず・ぬ | 盗み食いせず・盗み食いせぬ（ぬすみぐいせず・ぬすみぐいせぬ） |
| 过去形（た形） | 盗み食いした（ぬすみぐいした） |
| 礼貌（ました） | 盗み食いしました（ぬすみぐいしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 盗み食いしなかった（ぬすみぐいしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 盗み食いしませんでした（ぬすみぐいしませんでした） |
| て形 | 盗み食いして（ぬすみぐいして） |
| 可能形 | 盗み食いできる（ぬすみぐいできる） |
| 被动形 | 盗み食いされる（ぬすみぐいされる） |
| 使役形 | 盗み食いさせる（ぬすみぐいさせる） |
| 使役被动形 | 盗み食いさせられる（ぬすみぐいさせられる） |
| 条件形（ば形） | 盗み食いすれば（ぬすみぐいすれば） |
| たら形 | 盗み食いしたら（ぬすみぐいしたら） |
| 意向形 | 盗み食いしよう（ぬすみぐいしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 盗み食いしましょう（ぬすみぐいしましょう） |
| 命令形 | 盗み食いしろ（ぬすみぐいしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
日语释义
所含汉字
