隠れる|かくれる[3]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 二类/一段动词、自动词隐藏；隐蔽；躲藏
- 二类/一段动词、自动词消失（于……之后）；被遮挡；被遮住；从视野中消失
- 二类/一段动词、自动词隐居；遁世
- 二类/一段动词、自动词不为人知；未被发现；隐而不显通常以「隠れた」的形式用于名词前
- 二类/一段动词、自动词薨逝；去世（用于身份高贵者）如「お隠れになる」
活用表
| 辞书形（原形） | 隠れる（かくれる） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 隠れます（かくれます） |
| 否定形（ない形） | 隠れない（かくれない） |
| 礼貌（ません） | 隠れません（かくれません） |
| 文語 ず・ぬ | 隠れず・隠れぬ（かくれず・かくれぬ） |
| 过去形（た形） | 隠れた（かくれた） |
| 礼貌（ました） | 隠れました（かくれました） |
| 过去否定形（なかった形） | 隠れなかった（かくれなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 隠れませんでした（かくれませんでした） |
| て形 | 隠れて（かくれて） |
| 可能形 | 隠れられる（かくれられる） |
| 被动形 | 隠れられる（かくれられる） |
| 使役形 | 隠れさせる（かくれさせる） |
| 使役被动形 | 隠れさせられる（かくれさせられる） |
| 条件形（ば形） | 隠れれば（かくれれば） |
| たら形 | 隠れたら（かくれたら） |
| 意向形 | 隠れよう（かくれよう） |
| 礼貌（ましょう） | 隠れましょう（かくれましょう） |
| 命令形 | 隠れろ（かくれろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
自他对应
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
同近反义词
- 近义潜伏せんぷく书面指为不被发现而藏身，常带伺机之意，也指病毒潜伏；「隠れる」是一般的躲藏或被遮住。
- 相关消えるきえる中性指东西没了、从视野中消失或灯火熄灭；「隠れる」侧重被遮住或自己躲起来，人或物仍然存在。
- 相关消え失せるきえうせる口语强调彻底消失得无影无踪，命令形「消え失せろ」可用来骂人；「隠れる」是藏起来、看不见。
- 相关失せるうせる中性指消失、离去，如「やる気が失せる」，命令形「失せろ」是骂人话；「隠れる」是躲藏，不含失去义。
- 相关伏するふくする书面书面，指伏身、屈服，也指隐藏；日常表示躲藏说「隠れる」。
- 反义現れるあらわれる中性在可见与否上与「隠れる」相对，指出现、显露出来。
藏起来、被遮住看不见用「隠れる」；从眼前消失或不复存在用「消える」；藏身伺机、病毒潜伏用「潜伏」；反义是「現れる」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
