祈願|きがん[1]头高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 名词、三类/サ变动词、他动词祈祷；祈求；恳求
活用表
| 辞书形（原形） | 祈願する（きがんする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 祈願します（きがんします） |
| 否定形（ない形） | 祈願しない（きがんしない） |
| 礼貌（ません） | 祈願しません（きがんしません） |
| 文語 ず・ぬ | 祈願せず・祈願せぬ（きがんせず・きがんせぬ） |
| 过去形（た形） | 祈願した（きがんした） |
| 礼貌（ました） | 祈願しました（きがんしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 祈願しなかった（きがんしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 祈願しませんでした（きがんしませんでした） |
| て形 | 祈願して（きがんして） |
| 可能形 | 祈願できる（きがんできる） |
| 被动形 | 祈願される（きがんされる） |
| 使役形 | 祈願させる（きがんさせる） |
| 使役被动形 | 祈願させられる（きがんさせられる） |
| 条件形（ば形） | 祈願すれば（きがんすれば） |
| たら形 | 祈願したら（きがんしたら） |
| 意向形 | 祈願しよう（きがんしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 祈願しましょう（きがんしましょう） |
| 命令形 | 祈願しろ（きがんしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义祈祷きとう中性泛指向神佛祈祷，也指饭前祷告、驱邪法事；「祈願」侧重祈求某个具体愿望实现。
- 近义祈りいのり中性名词，指祈祷、祈愿，日常常用，不限于向神佛；「祈願」偏正式，多带具体愿望。
- 近义祈念きねん书面指祈求心愿实现，如「成功を祈念する」，多用于致辞贺词；「祈願」多指在神社寺庙祈求。
- 近义祈るいのる中性动词，指祈祷、祝愿，最常用，也可表示一般的希望；「祈願」是偏正式的名词说法。
- 近义祈請きせい书面指向神佛祈求请愿，意思与「祈願」相同，但极少使用，日常说「祈願」即可。
- 近义立願りつがん书面指向神佛立下心愿，与「祈願」义近，现代极少用，一般说「祈願」或「願をかける」。
- 相关念じるねんじる书面指在心中默默祈求或默念佛号经文，侧重心中念想；「祈願」常伴随参拜等形式。
- 相关心願しんがん书面指心中的真切愿望或向神佛许愿，侧重愿望本身；「祈願」侧重祈求的行为。
- 相关称名しょうみょう书面指口诵佛号，只是念诵，不含祈求某事成就之意，另有名称之义，与「祈願」只同属宗教行为。
- 反义呪いのろい中性指诅咒或咒语，日常常用，与祈求好事实现的「祈願」相对。
- 反义呪詛じゅそ书面指向神佛祈求让怨恨的人遭灾，即诅咒，书面色彩浓，与祈求好事的「祈願」相对。
向神佛祈求合格、平安等心愿用「祈願」，如「合格祈願」；日常说「祈る」「祈り」，正式致辞用「祈念」，反义是「呪い」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
