積み重ねる・積重ねる・つみ重ねる|つみかさねる[5]中高型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
積み重ねる最标准、最常用的写法,词典和教材都以它为默认形式。日常文章、新闻、商务场合都能放心使用,初学者建议直接记住并使用这一种。
積重ねる也时常见到,意思与最常用的写法完全相同,只是把中间的假名省去,显得书写更紧凑。多出现在报纸、公文等篇幅受限或偏书面的场合,日常使用频率较低。
つみ重ねる把词首写成假名的形式,同样表示相同的意思,语气上略显柔和、随意。多见于面向儿童的读物或刻意营造轻松氛围的文章,正式场合较少使用。
初学者建议:初学者默认用 積み重ねる
释义
- 二类/一段动词、他动词堆积;积累
活用表
| 辞书形(原形) | 積み重ねる(つみかさねる) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 積み重ねます(つみかさねます) |
| 否定形(ない形) | 積み重ねない(つみかさねない) |
| 礼貌(ません) | 積み重ねません(つみかさねません) |
| 文語 ず・ぬ | 積み重ねず・積み重ねぬ(つみかさねず・つみかさねぬ) |
| 过去形(た形) | 積み重ねた(つみかさねた) |
| 礼貌(ました) | 積み重ねました(つみかさねました) |
| 过去否定形(なかった形) | 積み重ねなかった(つみかさねなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 積み重ねませんでした(つみかさねませんでした) |
| て形 | 積み重ねて(つみかさねて) |
| 可能形 | 積み重ねられる(つみかさねられる) |
| 被动形 | 積み重ねられる(つみかさねられる) |
| 使役形 | 積み重ねさせる(つみかさねさせる) |
| 使役被动形 | 積み重ねさせられる(つみかさねさせられる) |
| 条件形(ば形) | 積み重ねれば(つみかさねれば) |
| たら形 | 積み重ねたら(つみかさねたら) |
| 意向形 | 積み重ねよう(つみかさねよう) |
| 礼貌(ましょう) | 積み重ねましょう(つみかさねましょう) |
| 命令形 | 積み重ねろ(つみかさねろ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
自他对应
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
同近反义词
- 近义積み上げるつみあげる中性指往上堆高、建立实绩,侧重高度;「積み重ねる」侧重一层层反复累积,如经验努力。
- 近义重ねるかさねる中性指重叠、反复,也表示累积,如「年を重ねる」「経験を重ねる」;「積み重ねる」更强调一层层累积。
- 近义積むつむ中性指堆、装载、积累,用途广,如「経験を積む」。
- 反义取り崩すとりくずす中性指拆毁、逐渐动用,与累积的「積み重ねる」相对。
- 反义減らすへらす中性指减少,与累积增加的「積み重ねる」相对。
一层层反复累积经验、努力用「積み重ねる」,如「努力を積み重ねる」「経験の積み重ね」;堆高说「積み上げる」,积累说「積む」,重叠说「重ねる」;反面是「減らす」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字


