積み上げる|つみあげる[4]中高型

常用中性
释义
  1. 二类/一段动词、他动词堆积;堆砌;垒砌
  2. 二类/一段动词、他动词积累;获得;建立
    一族いちぞくが苦労くろうして積み上つみあげてきたものを、お前まえは一瞬いっしゅんで反故ほごにするつもりか。↗
    你打算一瞬间就把我们族人辛辛苦苦积累起来的东西全都毁掉吗?
活用表
辞书形(原形)積み上げる(つみあげる)
礼貌形(ます形)積み上げます(つみあげます)
否定形(ない形)積み上げない(つみあげない)
礼貌(ません)積み上げません(つみあげません)
文語 ず・ぬ積み上げず・積み上げぬ(つみあげず・つみあげぬ)
过去形(た形)積み上げた(つみあげた)
礼貌(ました)積み上げました(つみあげました)
过去否定形(なかった形)積み上げなかった(つみあげなかった)
礼貌(ませんでした)積み上げませんでした(つみあげませんでした)
て形積み上げて(つみあげて)
可能形積み上げられる(つみあげられる)
被动形積み上げられる(つみあげられる)
使役形積み上げさせる(つみあげさせる)
使役被动形積み上げさせられる(つみあげさせられる)
条件形(ば形)積み上げれば(つみあげれば)
たら形積み上げたら(つみあげたら)
意向形積み上げよう(つみあげよう)
礼貌(ましょう)積み上げましょう(つみあげましょう)
命令形積み上げろ(つみあげろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义積み重ねるつみかさねる中性指层层叠加,侧重反复累积,如「努力を積み重ねる」;「積み上げる」侧重往上堆高。
  • 近义積むつむ中性指堆、装载,用途广,侧重放上去。
  • 近义重ねるかさねる中性指叠放、反复,如「年を重ねる」,侧重重叠。
  • 相关積み込むつみこむ中性指装进车船,侧重装货,不是往上堆高。
  • 相关乗せるのせる中性指放到上面、搭载,口语常用,不讲积累。
  • 相关乗っけるのっける口语口语,指放上去、让人乘坐,较随意,不讲堆叠。
  • 反义崩すくずす中性指推倒弄塌,与堆高的「積み上げる」相对。

把东西往上堆高或积累实绩用「積み上げる」,如「本を積み上げる」「実績を積み上げる」;反复累积说「積み重ねる」,叠放说「重ねる」,装货说「積み込む」;反面是「崩す」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 高たかく重かさねる。
  2. 積つんで終おえる。
  3. 少すこしずつ成し遂なしとげ高たかい実績じっせきとする。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android