筋合い・筋合|すじあい[0]平板型

初学者建议：初学者默认用 筋合い

1. 名词理由；道理

• 近义理由りゆう中性指理由，最通用，如「遅れた理由」；「筋合」多用否定「〜する筋合いはない」，指没有那样做的道理或义务
• 近义訳わけ口语口语常用，指缘由、原因，如「訳を話す」；「わけにはいかない」表示情理上不能做，「筋合い」则问有没有那样做的道理、义务或正当理由
• 近义理屈りくつ中性指道理，也指歪理，如「理屈をこねる」，偏逻辑论证；「筋合」说的是该不该那样做的正当理由
• 近义道理どうり中性指情理、道理，如「道理に合わない」，偏常理；「筋合」多用否定，说没有那样做的道理或义务
• 相关根拠こんきょ书面书面，指依据，如「根拠のない噂」，偏证据；「筋合」不讲证据，讲的是该不该那样做
• 相关事由じゆう书面书面，指事情的缘由，偏法律文书，如「解雇事由」；「筋合」是口头上质问有没有那样做的道理
• 相关事情じじょう中性指情况、内情，如「事情がある」，偏具体处境；「筋合」说的是有没有那样做的道理
• 相关一理いちり书面书面，指有几分道理，多作「一理ある」，表示部分认同；「筋合」多用否定，指没有正当理由
• 相关いわれ书面书面，指来历缘由，如「謂れのない非難」；否定时与「筋合はない」相近，都说没有正当理由
• 相关所以ゆえん书面书面，指之所以如此的道理，如「人の人たる所以」，用于说明本质；「筋合」用于质问该不该做
• 相关かど书面书面，指成为理由的事项，多作「〜の廉で逮捕」，偏罪名；「筋合」不限于法律场合

原因说「理由」「訳」；有没有该那样做的道理、义务或资格说「筋合い」，多作「あなたに言われる筋合いはない」；无端的说「謂れのない」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ある事柄ことがらが当然とうぜんそうであるべき理由りゆうや根拠こんきょ。