事情|じじょう[0]平板型

JLPT N3约估常用中性
释义
  1. 名词情况;条件;处境;原因;事态
    そこに行いくかもしれないが、それは事情じじょう次第しだいだ。↗
    可能会去那里,但那要看情况而定。
同近反义词
  • 近义状況じょうきょう中性指当时的情势状况,如「現在の状況」,侧重局面;「事情」侧重背后的原因经过
  • 近义理由りゆう中性指理由,如「理由を説明する」,侧重说得出的原因
  • 相关事由じゆう书面书面语,指事由缘故,如「解雇事由」,多用于法律文书
  • 相关所以ゆえん书面书面语,指之所以如此的缘由,如「人の人たる所以」,带文言

原因经过默认用「事情」;局面用「状況」,理由用「理由」,法律文书说「事由」,文言说缘由用「所以」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 物事ものごとがその状態じょうたいになった理由りゆう。
  2. ある事ことがその結果けっかに至いたるまでの細こまかい様子ようす。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android