理屈・理窟|りくつ[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
理屈「理屈」是标准且最常用的写法,日常会话和文章中几乎都用它,表示道理、逻辑,也常指强词夺理的说法,如「理屈を言う」(讲歪理)。初学者默认用这个写法即可。
理窟「理窟」是罕用的写法,意思与「理屈」相同,现代日语中很少见到,偶尔在文学作品或较老派的文字里出现,初学者认识即可,不必使用。
初学者建议:初学者默认用 理屈
释义
- 名词理论;道理;逻辑
- 名词无理的争论;牵强的逻辑;借口;托词
同近反义词
- 近义セオリー中性外来语,指理论或惯用定式,如「セオリー通り」;偏常规套路,不含歪理义。
- 近义理論りろん书面书面,指成体系的理论;「理屈」偏口头道理,常带强词夺理意味。
- 近义道理どうり中性指正当道理,如「道理に合わない」;偏正理,不含贬义。
- 近义一理いちり书面书面,指有一定道理,如「一理ある」;多用于部分认可。
- 近义論理ろんり书面书面,指逻辑;中性客观,「理屈」常带辩解色彩。
- 近义ロジック中性外来语,指逻辑;偏商务、IT。
- 近义筋合すじあい书面书面,指道理、立场,如「文句を言われる筋合いはない」;多用于否定。
- 相关理由りゆう中性指理由、原因,如「遅刻の理由」;偏原因,不是推理。
- 相关訳わけ口语口语,指原因、道理,如「訳が分からない」;义项多。
- 相关根拠こんきょ中性指根据,如「根拠がない」;偏证据支撑。
- 相关事由じゆう正式正式,指事由,如「離婚事由」;偏法律文书。
- 相关説せつ中性指学说、说法;偏观点,不是道理本身。
- 相关由よし书面书面,指缘由或据说,如「〜の由」;偏书信用语。
- 相关いわれ书面书面,指来历、缘由或理由,如「謂れのない非難」「地名の謂れ」。
- 相关所以ゆえん书面书面,指缘由,如「人の人たる所以」;偏为何如此。
- 相关原由げんゆ书面书面,指缘由;现代罕用。
- 反义無理むり中性指不合理、勉强,与说得通的道理义「理屈」相对;与歪理义不构成对照。
- 反义非論理书面指不合逻辑,与讲理的「理屈」相对。
说得通的道理或强词夺理的歪理用「理屈」,如「理屈を言う」「屁理屈」;正理说「道理」,理论说「理論」,理由说「理由」;就道理义而言,相对的是「無理」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词


