築造|ちくぞう[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 名词、三类/サ变动词、他动词建造；建筑；施工
活用表
| 辞书形（原形） | 築造する（ちくぞうする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 築造します（ちくぞうします） |
| 否定形（ない形） | 築造しない（ちくぞうしない） |
| 礼貌（ません） | 築造しません（ちくぞうしません） |
| 文語 ず・ぬ | 築造せず・築造せぬ（ちくぞうせず・ちくぞうせぬ） |
| 过去形（た形） | 築造した（ちくぞうした） |
| 礼貌（ました） | 築造しました（ちくぞうしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 築造しなかった（ちくぞうしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 築造しませんでした（ちくぞうしませんでした） |
| て形 | 築造して（ちくぞうして） |
| 可能形 | 築造できる（ちくぞうできる） |
| 被动形 | 築造される（ちくぞうされる） |
| 使役形 | 築造させる（ちくぞうさせる） |
| 使役被动形 | 築造させられる（ちくぞうさせられる） |
| 条件形（ば形） | 築造すれば（ちくぞうすれば） |
| たら形 | 築造したら（ちくぞうしたら） |
| 意向形 | 築造しよう（ちくぞうしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 築造しましょう（ちくぞうしましょう） |
| 命令形 | 築造しろ（ちくぞうしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义建設けんせつ中性建设，日常最常用，侧重新建建筑道路设施，也可指建设国家社会，范围比「築造」宽
- 近义建築けんちく中性建筑，侧重房屋等建筑物的设计施工，也指建筑学，不用于堤坝城墙这类土木构筑
- 近义構築こうちく书面构筑，书面，既可指建造实物，更常用于构建体系关系，如「信頼関係を構築する」
- 近义建造けんぞう书面建造，书面，侧重建造船舶或大型建筑物，如「船を建造する」，不多用于堤坝
- 近义築き上げるきずきあげる中性建造起来、积累起来，和语动词，可用于实物，更多比喻地位财富一点点建立
- 近义築くきずく中性堆筑、建立，和语动词，可指筑城筑堤，也比喻建立地位关系，比「築造」用途宽
- 近义建てるたてる中性盖、建，日常最常用的和语说法，多用于盖房子立碑，不带「築造」的书面郑重感
- 相关新造しんぞう书面新造，书面，侧重新建造出来，尤指新造船，强调是新的，不强调坚固大型
- 相关設営せつえい书面搭建筹备，书面，侧重事先搭好会场帐篷等临时设施，不是建造坚固的构筑物
- 相关営造えいぞう正式营造，正式罕用，侧重建造房屋道路等土木建筑物，多见于法律和古文
- 反义破壊はかい中性破坏摧毁，把建成的东西毁掉，与把堤坝建筑筑起来的「築造」方向相对
- 反义解体かいたい书面拆除拆卸，把建筑物分解拆掉，与从无到有筑造的「築造」相对，也指组织解散
建造堤坝、城墙、古坟等坚固大型构筑物用「築造」，书面，如「ダムを築造する」；一般建设用「建設」；房屋用「建築」；口语说「建てる」「築く」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
