建設|けんせつ[0]平板型

1. 名词、三类/サ变动词、他动词建设；建立
   その金かねは体育館たいいくかんの建設けんせつに当あてられた。↗

   那笔钱被用于体育馆的建设。

• 近义建築けんちく中性指建筑或建筑学，如「建築家」，侧重建筑物本身的设计与施工；「建設」对象更宽，含道路、设施及抽象的建设
• 近义設立せつりつ书面书面语，指设立组织机构，如「会社を設立する」，对象不是建筑物
• 近义構築こうちく书面书面语，指构建体系，如「システムを構築する」
• 近义建立こんりゅう书面书面语，指修建寺院佛塔，如「寺を建立する」，也用于纪念碑等
• 近义築造ちくぞう书面书面语，指修筑堤坝等坚固建筑，如「堤防を築造する」
• 近义設置せっち中性指设置安装，如「委員会を設置する」，侧重设立机构设备
• 近义樹立じゅりつ书面书面语，指树立确立，如「新記録を樹立する」，多用于纪录政权
• 近义建造けんぞう中性指建造船只建筑，如「船を建造する」，侧重造出实体
• 近义設営せつえい中性指搭建会场营地，如「会場を設営する」，侧重布置准备
• 近义造営ぞうえい书面书面语，指营造神社、寺院、宫殿，如「社殿の造営」
• 近义建てるたてる中性动词，指盖房子，如「家を建てる」，比「建設」口语具体
• 近义築くきずく中性指构筑或建立关系，如「信頼を築く」，多用于抽象
• 近义作り上げるつくりあげる中性指完成或捏造，如「話を作り上げる」，后者带贬义
• 近义造作ぞうさく书面书面语，指房屋内部装修或五官相貌，后者如「顔の造作」
• 近义築き上げるきずきあげる中性指辛苦建立起来，如「地位を築き上げる」，侧重长期努力
• 近义新造しんぞう书面书面语，指新造新船，多用于船舶，如「新造船」
• 相关作るつくる中性指制作建造，范围最广，如「道を作る」，不限建筑
• 相关組み立てるくみたてる中性指组装拼装，如「模型を組み立てる」，侧重零件组合
• 反义解体かいたい中性与「建設」相对，指拆除解体，如「ビルを解体する」
• 反义破壊はかい中性与「建設」相对，指破坏摧毁，如「建物を破壊する」，侧重毁掉
• 反义撤去てっきょ中性与「建設」相对，指撤除拆走，如「看板を撤去する」

工程、设施的建设默认用「建設」；建筑物本身及设计用「建築」，设立机构用「設立」，盖房子用「建てる」，构建体系用「構築」，拆除用「解体」「撤去」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 建物たてものを新あたらしく造つくり、建たてること。