粘り強い・ねばり強い|ねばりづよい[5]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
粘り強い「粘り強い」是最标准、最常用的写法，词典和正式文本中一般都采用这种形式，表示做事有韧性、不轻易放弃。初学者默认使用这一写法即可。
ねばり強い「ねばり強い」是把「粘り」写成假名的形式，意思与「粘り強い」完全相同，实际使用中两者通用，没有实质差别，在一般文章里也能见到。
初学者建议：初学者默认用 粘り強い
释义
- い形容词坚韧；坚毅；执着；顽强
- い形容词粘稠；粘性
活用表
| 原形 | 粘り強い（ねばりづよい） |
|---|---|
| 礼貌形（です） | 粘り強いです（ねばりづよいです） |
| 否定形（くない） | 粘り強くない（ねばりづよくない） |
| 礼貌（くありません） | 粘り強くありません（ねばりづよくありません） |
| 过去形（かった） | 粘り強かった（ねばりづよかった） |
| 过去否定形（くなかった） | 粘り強くなかった（ねばりづよくなかった） |
| て形（くて） | 粘り強くて（ねばりづよくて） |
| 副词形（く） | 粘り強く（ねばりづよく） |
| 条件形（ければ） | 粘り強ければ（ねばりづよければ） |
| かったら | 粘り強かったら（ねばりづよかったら） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义辛抱強いしんぼうづよい中性指有耐心、能吃苦，侧重耐住性子；与「粘り強い」的坚持义相近，但不指黏性。
- 近义我慢強いがまんづよい中性指很能忍耐，侧重忍受痛苦；「粘り強い」侧重坚持不放弃，还可指黏着力强。
- 反义もろい中性指易碎、脆弱，也指心软，在不结实、经不起打击上与「粘り強い」相对。
- 反义弱いよわい中性指力量、程度小，可说意志弱，也可说黏力弱；在韧劲与黏着力上都与「粘り強い」相对。
不轻易放弃、坚持到底用「粘り強い」，如「粘り強く交渉する」；能忍耐说「我慢強い」「辛抱強い」；反面是「脆い」「弱い」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
