坚韧 日语怎么说 译法辨析粘り強いねばりづよい侧重人做事锲而不舍、不轻易放弃,常见搭配有粘り強く交渉する/努力する,多形容性格和行动。強靭きょうじん侧重强而有韧性、经得起冲击,常说強靭な肉体/繊維/精神力,语气偏书面。形容人坚持不懈用粘り強い;形容材料、身体或意志强韧时用強靭。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词粘り強いねばりづよい坚韧;坚毅;执着;顽强強靭きょうじん坚韧;强韧;顽强頑丈がんじょう坚固;牢固;结实;强壮;健壮