統治|とうち[1]头高型

1. 名词、三类/サ变动词、他动词统治；统领；政府；施政
   かつてサルタンが今日きょうのトルコを統治とうちしていた。↗

   曾经苏丹统治着今天的土耳其。

• 近义支配しはい中性指支配、控制（「感情に支配される」），比「統治」更强势，也用于非政治。
• 近义治めるおさめる中性指治理（「国を治める」），和语动词，含平息纷争之义。
• 近义君臨くんりん中性指君临，比喻称霸某领域（「業界に君臨する」）。
• 近义統べるすべる书面书面语，指统领（「天下を統べる」），带古雅色彩；「統治」是现代通用的汉语词。
• 近义統御とうぎょ书面书面语，指统御、驾驭，罕用；「統治」专指对领土人民行使统治权。
• 近义統領とうりょう书面书面语，指统领或首领，多用于历史；「統治」是对领土人民的统治。
• 近义しろしめす书面古语尊敬语，指天皇或神统治，现代罕用；日常说「統治」。
• 相关司るつかさどる中性指掌管职能（「記憶を司る」），重在主管某事。
• 相关制覇せいは中性名词，指称霸或夺冠（「全国制覇」），多用于体育。
• 相关制するせいする中性指压制或取胜（「機先を制する」「過半数を制する」）。
• 相关束ねるたばねる中性指捆扎或统领团体（「派閥を束ねる」），重在团结众人。
• 相关所轄しょかつ中性名词，指管辖（「所轄署」），多用于行政机关。
• 相关御するぎょする书面指按自己的意思驾驭人或马，如「馬を御する」「御しがたい人物」；「統治」是对领土、人民行使统治权
• 相关管するかんする书面书面语，指管理、掌管，罕用；「統治」是对领土人民的统治。
• 相关舵取りかじとり中性指掌舵、领导方向（「政権の舵取り」），多作比喻。
• 相关制すせいす书面「制する」的五段形，指压制对手、在比赛或选举中取胜，如「決勝を制す」，新闻标题常见；「統治」是对领土人民行使统治权。
• 相关領知りょうち书面书面语，指领有并统治领地，多用于历史。
• 反义服従ふくじゅう中性指服从，与「統治」的支配相对。
• 反义隷属れいぞく书面指隶属、受奴役，与「統治」相对。

国家对领土人民行使统治权用「統治」（「植民地統治」）；一般控制说「支配」，治理平乱说「治める」，团结一派说「束ねる」；相对的是「服従」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 一定いっていの領域りょういきの人ひとに対たいして、排他的はいたてきに支配しはい力りょくを行使こうしすること。