支配|しはい[1]头高型

1. 名词、三类/サ变动词、他动词统治；支配；控制
   静しずけさが森もりを支配しはいしていた。↗

   寂静笼罩着森林。
2. 名词、三类/サ变动词、他动词指挥；管理；指导
3. 名词、三类/サ变动词、他动词控制；支配；影响；左右
4. 名词、三类/サ变动词、他动词、语法（语法）支配；格支配

• 近义制御せいぎょ中性指控制机器或情绪（「温度を制御する」），重在调节；「支配」重在全面掌控、左右。
• 近义コントロール中性外来语，指控制、调节（「感情をコントロールする」），口语常用。
• 近义統制とうせい中性指按计划统一管制（「言論統制」），多用于国家、组织。
• 近义牛耳るぎゅうじる中性口语，指把持、操纵组织（「会社を牛耳る」），带贬义。
• 近义君臨くんりん书面指君临、称霸（「業界に君臨する」），带压倒性势力色彩。
• 近义統治とうち书面指国家的统治（「植民地統治」），偏政治、书面。
• 近义統べるすべる书面书面语，指统领、统辖全体（「天下を統べる」），带古风色彩。
• 近义統御とうぎょ书面罕用书面语，指统御；日常说「統率」「制御」。
• 相关司るつかさどる书面书面语，指掌管、主管（「国政を司る」），重在负责职能。
• 相关制するせいする中性指压制、制止或取胜（「機先を制する」「試合を制する」）。
• 相关治めるおさめる中性指治理、统治（「国を治める」），重在使之安定有序；「支配」重在控制。
• 相关監督かんとく中性指监督指挥，也指导演、教练；重在指导，不带压制。
• 相关管理かんり中性指管理事务、资产（「在庫管理」），重在维护运转。
• 相关規制きせい中性指用规则限制（「交通規制」），重在限制。
• 相关操作そうさ中性指操作机器或操纵他人；「支配」重在全面统治。
• 相关抑制よくせい书面指抑制、压住，增长、行为、情绪都可（「インフレを抑制する」）；「支配」重在全面掌控。
• 相关抑えるおさえる中性指压住、控制在范围内（「出費を抑える」），口语常用。
• 相关操縦そうじゅう中性指驾驶飞机、船只，也指操纵人心。
• 相关制覇せいは书面指压倒他人、掌握主导权，也指夺冠（「全国制覇」）；「支配」重在统治、左右。
• 相关管制かんせい中性指国家管制或航空管制（「航空管制」）。
• 相关取り締まりとりしまり中性指取缔、管制违规行为（「飲酒運転の取り締まり」）。
• 相关御するぎょする书面书面语，指驾驭马或人（「御しやすい」），多用于评价人好不好控制。
• 相关制すせいす书面罕用书面语，指压制、掌控；日常说「制する」。
• 反义服従ふくじゅう中性指服从命令，与「支配」的统治一方相对。
• 反义従属じゅうぞく书面指隶属、依附，与「支配」相对。
• 反义被支配书面指被支配、受控制的一方，与「支配」相对。

以力量统治、左右人或事物用「支配」，也指观念等起决定性影响，如「感情に支配される」；控制机器情绪用「制御」「コントロール」，国家治理用「統治」「治める」，事务管理用「管理」，限制用「規制」；相对的是「服従」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 自分じぶんの勢力せいりょく下かに置おき、意いのままに動うごかせる状態じょうたいにすること。
2. 統治とうちすること。
3. ある要因よういんが人ひとや物事ものごとに影響力えいきょうりょくを及およぼすこと。
4. 業務ぎょうむを配分はいぶんしたり、その業務ぎょうむを監督かんとくしたりすること。差配さはい。
5. 動詞どうしや前置詞ぜんちしが、それに関係かんけいする成分せいぶんの文法的ぶんぽうてき性質せいしつを選択せんたくすること。特とくに屈折語くっせつごにおける格かく支配しはい。