締めつける・締め付ける・締付ける|しめつける[4]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
締め付ける最标准、最常用的写法，词典和教材一般都以此为准。初学者默认用这个写法即可，任何场合都不会出错。
締めつける也很常见的写法，意思和用法与第 1 种完全相同，只是把送假名写成了假名。日常文章、网络上都能见到，两者可以自由互换。
締付ける相对少见的写法，多见于标题、招牌等需要节省篇幅的地方。日常书写中不太常用，初学者认识即可，不必主动使用。
初学者建议：初学者默认用 締め付ける
释义
- 二类/一段动词、他动词拧紧；扎紧；压缩；收紧
- 二类/一段动词、他动词严格控制；施加压力；挤压；压迫
活用表
| 辞书形（原形） | 締めつける（しめつける） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 締めつけます（しめつけます） |
| 否定形（ない形） | 締めつけない（しめつけない） |
| 礼貌（ません） | 締めつけません（しめつけません） |
| 文語 ず・ぬ | 締めつけず・締めつけぬ（しめつけず・しめつけぬ） |
| 过去形（た形） | 締めつけた（しめつけた） |
| 礼貌（ました） | 締めつけました（しめつけました） |
| 过去否定形（なかった形） | 締めつけなかった（しめつけなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 締めつけませんでした（しめつけませんでした） |
| て形 | 締めつけて（しめつけて） |
| 可能形 | 締めつけられる（しめつけられる） |
| 被动形 | 締めつけられる（しめつけられる） |
| 使役形 | 締めつけさせる（しめつけさせる） |
| 使役被动形 | 締めつけさせられる（しめつけさせられる） |
| 条件形（ば形） | 締めつければ（しめつければ） |
| たら形 | 締めつけたら（しめつけたら） |
| 意向形 | 締めつけよう（しめつけよう） |
| 礼貌（ましょう） | 締めつけましょう（しめつけましょう） |
| 命令形 | 締めつけろ（しめつけろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义引き締めるひきしめる中性指拉紧、绷紧，也指收紧精神、紧缩开支；「締め付ける」侧重用力勒紧、施加压迫。
- 近义締めるしめる中性指系紧、拧紧，也指合计；基础动词，用途最广，「締め付ける」强调勒得紧。
- 近义締め上げるしめあげる中性指勒紧、狠狠收紧，也指严厉逼问；程度比「締め付ける」更重。
- 相关引き絞るひきしぼる中性指拉满弓、用力拉紧，也指扯开嗓子；侧重拉的动作。
- 反义緩めるゆるめる中性反义，指放松、放宽；与勒紧压迫的「締め付ける」相对。
- 反义弛めるたるめる中性与第5项是同一个词「緩める」，也写作「弛める」，指放松、放宽。
用力勒紧或在规则、经济上施加压迫用「締め付ける」，如「胸が締め付けられる」「規制で締め付ける」；收紧精神说「引き締める」，狠狠勒说「締め上げる」，反义是「緩める」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
