締め切り日・締切日・〆切日・乄切日|しめきりび

常用中性
写法辨析
締め切り日最标准、最常用的写法,汉字假名混写,读起来节奏自然,日常口语和一般文章里都很常见,是很多人脑海中的第一印象。
締切日只用汉字的写法,简洁紧凑,在通知、海报、报名表、商务文件等书面场合十分常见,初学者可以放心把它作为默认写法。
〆切日用「〆」这个特殊符号代替「締」的写法,带一点手写、随性的味道,常见于便条、黑板告示、菜单等非正式场合,正式文书中较少使用。
乄切日极为少见的写法,现代日语中几乎遇不到,看到时能认出即可,不建议自己使用。

初学者建议:初学者默认用 締切日

释义
  1. 名词截止日期;期限;截止日
    締め切り日しめきりびに関かんしてはあなたの申し出もうしでには同意どういできません。↗
    关于截止日期,我无法同意您的提议。
同近反义词
  • 近义締め切りしめきり中性截止,日常最常用,可指日期也可指时间点;「締め切り日」专指截止的那一天
  • 近义期限きげん中性期限、有效期,侧重一段时间的终点,如「賞味期限」
  • 近义期日きじつ中性预先定好的日期,如「支払期日」「投票の期日」;不专指截止的那一天
  • 近义デッドライン中性外来语,最后期限,口语书面都用,带紧迫感

日常说截止用「締め切り」;截止的那一天用「締め切り日」;有效期用「期限」;规定的应付款日等用「期日」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ある事柄ことがらを終おわらせなければならない最後さいごの日ひのこと。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android