同意|どうい[0]平板型

1. 名词、三类/サ变动词、自动词同意；赞成；批准；认可
   ボブはその計画けいかくに同意どういしなかった。↗

   鲍勃不同意那个计划。
2. 名词（可接の）同一意见；相同观点
3. 名词（可接の）同一含义；相同意思

• 近义賛成さんせい中性名词，指赞成某意见，侧重表态支持；「同意」侧重对提议、要求表示同意。
• 近义賛同さんどう书面名词，指赞同他人的主张、倡议，如「趣旨に賛同」，偏书面。
• 近义承認しょうにん书面名词，指认可某事正当或批准申请，个人、组织、官方都可用，如「承認を得る」；「同意」侧重赞同对方。
• 近义合意ごうい书面名词，指双方意见一致达成协议，如「合意に達する」；「同意」可以是单方面表示认可。
• 近义了承りょうしょう书面名词，指知悉并认可，如「ご了承ください」，偏商务礼貌。
• 近义承諾しょうだく书面名词，指答应他人的请求、要求，如「承諾書」，侧重接受要求。
• 近义許諾きょだく书面名词，指应他人请求准许其做某事，如「使用を許諾する」，偏法律文书；「同意」是赞同意见、提议。
• 近义応諾おうだく书面名词，指应允他人的申请、请求，偏书面，较少用，与「承諾」相近。
• 近义是認ぜにん书面名词，指认为某行为、现状正当而认可，偏书面，如「現状を是認する」；「同意」是赞同提议。
• 近义コンセンサス中性外来语，指各方达成的共识，如「コンセンサスを得る」；「同意」可指个人表示赞同。
• 近义ＯＫオッケー口语外来语，表示好、可以，语气随意，多见于口头和日常沟通；正式文书多写「承認」「同意」。
• 近义受け入れるうけいれる中性动词，指接受、接纳，如「提案を受け入れる」，侧重容纳。
• 近义同じるどうじる书面书面语，指同意、附和，现代罕用，日常说「同意する」。
• 近义納得なっとく中性名词，指信服、接受，侧重心里想通了；「同意」不一定心服。
• 近义承服しょうふく书面名词，指服从、接受，多用否定「承服しかねる」。
• 相关了解りょうかい中性名词，指理解并认可，也作应答「了解」，口语常用。
• 相关許すゆるす中性动词，指允许、原谅，侧重准许他人做某事；「同意」不含原谅义。
• 相关合点がてん中性名词，指领会、认可，常用「合点がいく」等说法；「同意」是对提议表示赞成。
• 相关許可きょか中性名词，指许可、批准，侧重准许做某事；「同意」侧重赞同对方意见。
• 相关一致いっち中性名词，指意见一致、相符，侧重吻合，如「意見の一致」。
• 相关認可にんか书面名词，指行政机关批准，偏公文，如「設立認可」，侧重审批。
• 相关容認ようにん书面名词，指容许、认可，常有勉强接受之意，如「容認できない」。
• 相关受諾じゅだく书面名词，指接受提议、条件，如「ポツダム宣言受諾」。
• 相关首肯しゅこう书面名词，指点头赞同，偏书面，如「首肯しかねる」。
• 相关諾ううべなう书面古语，指同意、答应，现代罕用，带文言色彩；日常说「同意する」。
• 反义反対はんたい中性名词，指反对，如「反対意見」，在赞同与否上与「同意」相对。
• 反义不同意ふどうい书面名词，指不同意、不赞成，与「同意」直接相对，较少用。
• 反义拒否きょひ中性名词，指拒绝、否决，如「拒否権」，在是否接受要求上与「同意」相对。

对提议、要求表示同意用「同意」，如「同意を得る」；表态支持用「賛成」，双方达成一致用「合意」，答应请求用「承諾」，心里信服用「納得」；反对用「反対」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 賛同さんどう。承諾しょうだく。
2. 同おなじ意味いみであること。
3. 相手あいてと意見いけんが同おなじであることを態度たいどに現あらわす。
4. 賛同さんどうや承諾しょうだくの意思いしを表明ひょうめいする。