船積み・船積|ふなづみ[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
船積み船積み：最标准、最常用的写法，商务、物流、报关等场合基本都用它，初学者记住这一个就够了。
船積船積：只写汉字、不带送假名的写法，在报文、清单、表格标题等书面材料里能见到，意思完全相同，只是显得更紧凑。
初学者建议：初学者默认用 船積み
释义
- 名词、三类/サ变动词、他动词装船；装货
活用表
| 辞书形（原形） | 船積みする（ふなづみする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 船積みします（ふなづみします） |
| 否定形（ない形） | 船積みしない（ふなづみしない） |
| 礼貌（ません） | 船積みしません（ふなづみしません） |
| 文語 ず・ぬ | 船積みせず・船積みせぬ（ふなづみせず・ふなづみせぬ） |
| 过去形（た形） | 船積みした（ふなづみした） |
| 礼貌（ました） | 船積みしました（ふなづみしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 船積みしなかった（ふなづみしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 船積みしませんでした（ふなづみしませんでした） |
| て形 | 船積みして（ふなづみして） |
| 可能形 | 船積みできる（ふなづみできる） |
| 被动形 | 船積みされる（ふなづみされる） |
| 使役形 | 船積みさせる（ふなづみさせる） |
| 使役被动形 | 船積みさせられる（ふなづみさせられる） |
| 条件形（ば形） | 船積みすれば（ふなづみすれば） |
| たら形 | 船積みしたら（ふなづみしたら） |
| 意向形 | 船積みしよう（ふなづみしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 船積みしましょう（ふなづみしましょう） |
| 命令形 | 船積みしろ（ふなづみしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义積み込むつみこむ中性动词，指往车船里装货；不限于船，「船積み」专指装船出运。
- 近义荷積にづみ中性指往车船上装货的作业；泛称，不像「船積み」专指装船。
- 相关乗せるのせる中性动词，指搭载、放上；用途最广，不像「船積み」专指装船。
- 相关搭載とうさい中性指搭载、配备功能；多说机器，不像「船積み」专指装船。
- 反义陸揚げりくあげ中性反义，指从船上卸货上岸；与装船的「船積み」相对。
- 反义荷降ろしにおろし中性反义，指卸货；与装货的「船積み」相对。
把货物装上船用「船積み」，贸易用语，如「船積み書類」；装货说「積み込む」「荷積」，机器搭载说「搭載」，反义是「陸揚げ」「荷降ろし」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
