茹でる・煠でる|ゆでる[2]中高型

JLPT N2约估常用中性
うでる
写法辨析
茹でる茹でる:这是最标准、最常用的写法,日常表示「用水煮(食物)」时基本都用它,菜谱、超市包装、日常对话里随处可见。初学者请默认使用这个写法。
煠でる煠でる:这是一个罕用的写法,现代日语中很少见到,普通读物里几乎不出现。看到时能认出即可,自己书写时不必使用。

初学者建议:初学者默认用 茹でる

释义
  1. 二类/一段动词、他动词煮沸;水煮
    卵たまごは硬かたくゆでてください。↗
    请把鸡蛋煮硬一些。
  2. 二类/一段动词、他动词用药蒸汽熏治
活用表
辞书形(原形)茹でる(ゆでる)
礼貌形(ます形)茹でます(ゆでます)
否定形(ない形)茹でない(ゆでない)
礼貌(ません)茹でません(ゆでません)
文語 ず・ぬ茹でず・茹でぬ(ゆでず・ゆでぬ)
过去形(た形)茹でた(ゆでた)
礼貌(ました)茹でました(ゆでました)
过去否定形(なかった形)茹でなかった(ゆでなかった)
礼貌(ませんでした)茹でませんでした(ゆでませんでした)
て形茹でて(ゆでて)
可能形茹でられる(ゆでられる)
被动形茹でられる(ゆでられる)
使役形茹でさせる(ゆでさせる)
使役被动形茹でさせられる(ゆでさせられる)
条件形(ば形)茹でれば(ゆでれば)
たら形茹でたら(ゆでたら)
意向形茹でよう(ゆでよう)
礼貌(ましょう)茹でましょう(ゆでましょう)
命令形茹でろ(ゆでろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 相关煮るにる中性指放在液体里加热煮熟,范围广,常连汤汁一起调味,如「煮物」;「茹でる」煮后多捞出、不吃汤
  • 相关ボイル中性外来语,指水煮,如「ボイルエビ」;多用于菜单、食品包装
  • 相关湯煮ゆに书面指用开水煮;烹饪专业用语,日常说「茹でる」

放进水或热水中加热后捞出用「茹でる」,如「パスタを茹でる」;在汤汁里煮熟入味说「煮る」,菜单上说「ボイル」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 水みずの中なかに入いれたものを加熱かねつするか、熱湯ねっとうの中なかに入いれて加熱かねつする。
  2. 調理ちょうり法ほうの一ひとつで、水みずの中なかに入いれるか、熱湯ねっとうの中なかに入いれて加熱かねつし、湯ゆから引き上ひきあげる。
  3. (古語こご:ゆづ)患部かんぶを温水おんすいにつけたり蒸気じょうきにあてたりする。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android