荒れ模様|あれもよう

常用中性
释义
  1. な形容词/形容动词、名词(可接の)风雨欲来的;暴风雨般的;险恶的
    こんな荒あれ模様もようの日ひに外出がいしゅつするなんて君きみは馬鹿ばかだよ。↗
    这种糟糕的天气还出门,你也太马虎了吧。
活用表
原形荒れ模様(あれもよう)
礼貌形(です)荒れ模様です(あれもようです)
否定形(ではない)荒れ模様ではない(あれもようではない)
礼貌(ではありません)荒れ模様ではありません(あれもようではありません)
过去形(だった)荒れ模様だった(あれもようだった)
过去否定形(ではなかった)荒れ模様ではなかった(あれもようではなかった)
て形(で)荒れ模様で(あれもようで)
副词形(に)荒れ模様に(あれもように)
条件形(なら)荒れ模様なら(あれもようなら)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 相关どんより曇った口语阴沉沉的,口语短语,侧重天空云层厚而灰暗,不一定会起风暴
  • 反义穏やかおだやか中性平静温和,天气心情安稳,与风雨欲来的「荒れ模様」相对
  • 反义晴天せいてん中性晴天,天空晴朗,与阴云密布要变天的「荒れ模様」相对

天气要变坏、风雨欲来或局面心情不妙用「荒れ模様」,如「明日は荒れ模様の天気」「会議は荒れ模様だ」;反面是「穏やか」「晴天」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 天候てんこうが荒あれそうな様子ようすであること。
  2. 状況じょうきょうや人ひとの機嫌きげんが悪わるくなりそうな様子ようすであること。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android