荒波|あらなみ[0]平板型

1. 名词（可接の）汹涌的波浪；惊涛骇浪
   その船ふねは荒波あらなみにあった。↗

   那艘船遭遇了惊涛骇浪。
2. 名词艰难困苦；磨难；逆境

• 相关苦難くなん中性指苦难、磨难，如「苦難を乗り越える」；「荒波」多以「世の荒波」形容社会严酷
• 相关難儀なんぎ中性指苦恼、艰辛，或令人感到麻烦，如「難儀な話」；「荒波」多比喻社会上的严酷考验
• 反义凪なぎ中性指海上风平浪静，也比喻平静无事；与汹涌的「荒波」相对

汹涌的海浪或社会的严酷考验用「荒波」，常说「世の荒波にもまれる」；一般苦难用「苦難」，风平浪静是「凪」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 荒れ狂あれくるう波なみ。激浪げきろう。早波さわ。
2. 世の中よのなかの辛つらさ、厳きびしさを表あらわした例たとえ。