試練・試煉・試錬|しれん[1]头高型

常用中性
写法辨析
試練「試練」是这个词最标准、最常用的写法,只写汉字,报纸、书籍、日常文章里见到的基本都是它,初学者放心使用即可。
試煉「試煉」是罕用的写法,只写汉字,意思与「試練」相同,现代日语中很少见到,偶尔在个别文章或人名、店名里可能碰到。
試錬「試錬」同样是罕用的写法,只写汉字,词义没有实质差别,实际使用频率很低,见到能认出来即可,不必主动使用。

初学者建议:初学者默认用 試練

释义
  1. 名词考验;磨难;苦难
    彼かれは厳きびしい試練しれんを受うけた。↗
    他经历了严峻的考验。
同近反义词
  • 相关苦難くなん书面书面,指苦难磨难;「試練」偏检验信念、意志的考验。
  • 相关辛苦しんく中性指辛劳艰苦,如「粒粒辛苦」;「試練」偏带检验意义的考验。
  • 相关多難たなん书面书面,指多灾多难,如「前途多難」;「試練」偏考验意志。
  • 相关荒波あらなみ书面书面,指惊涛骇浪,比喻世间艰辛;「試練」偏考验。
  • 相关苦杯くはい书面书面,指苦涩的失败经历,如「苦杯をなめる」;「試練」偏考验。
  • 相关労苦ろうく书面书面,指劳苦辛劳;「試練」偏考验意志。
  • 相关難儀なんぎ口语口语,指吃苦、麻烦事;「試練」偏人生考验。
  • 相关惨苦さんく书面书面,指惨痛的痛苦;「試練」偏考验。
  • 相关責め苦せめく书面书面,指地狱般折磨;「試練」偏考验。
  • 相关苦く中性单字,指苦、苦恼,如「苦にする」,日常也常用;「試練」偏检验意志的考验。
  • 相关苦患くげん书面书面,佛教语,指地狱之苦;「試練」偏人生考验。
  • 反义安楽あんらく书面书面,指安乐舒适,与磨难考验的「試練」相对。
  • 反义安逸あんいつ书面书面,指安逸享乐,与「試練」相对。

检验信念、意志的考验用「試練」,如「試練を乗り越える」;苦难用「苦難」,辛劳用「辛苦」「労苦」,多灾多难用「多難」,相对的是「安楽」「安逸」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 信仰しんこうや決意けついの強つよさなどを試ためすための苦難くなん。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android