薄らぐ|うすらぐ[3]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 一类/五段动词、自动词变薄；褪色；苍白
活用表
| 辞书形（原形） | 薄らぐ（うすらぐ） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 薄らぎます（うすらぎます） |
| 否定形（ない形） | 薄らがない（うすらがない） |
| 礼貌（ません） | 薄らぎません（うすらぎません） |
| 文語 ず・ぬ | 薄らがず・薄らがぬ（うすらがず・うすらがぬ） |
| 过去形（た形） | 薄らいだ（うすらいだ） |
| 礼貌（ました） | 薄らぎました（うすらぎました） |
| 过去否定形（なかった形） | 薄らがなかった（うすらがなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 薄らぎませんでした（うすらぎませんでした） |
| て形 | 薄らいで（うすらいで） |
| 可能形 | 薄らげる（うすらげる） |
| 被动形 | 薄らがれる（うすらがれる） |
| 使役形 | 薄らがせる（うすらがせる） |
| 使役被动形 | 薄らがせられる・薄らがされる（うすらがせられる・うすらがされる） |
| 条件形（ば形） | 薄らげば（うすらげば） |
| たら形 | 薄らいだら（うすらいだら） |
| 意向形 | 薄らごう（うすらごう） |
| 礼貌（ましょう） | 薄らぎましょう（うすらぎましょう） |
| 命令形 | 薄らげ（うすらげ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义薄れるうすれる中性变淡减弱，侧重印象记忆关心慢慢淡去，与「薄らぐ」几乎同义，略常用
- 近义褪せるあせる中性褪色，侧重颜色变差或记忆衰减，比「色褪せる」简短
- 近义和らぐやわらぐ中性缓和，侧重疼痛紧张气氛变得柔和，偏感受，不指颜色变淡
- 近义色褪せるいろあせる中性褪色，侧重颜色变淡或回忆失去鲜明，比「薄らぐ」更偏颜色
- 相关移ろううつろう书面变迁消逝，书面，侧重随时光推移而改变，带无常感
- 反义強まるつよまる中性增强，势头程度变强，与减弱的「薄らぐ」相对
- 反义濃くなる中性变浓，颜色味道加深，与渐渐变淡的「薄らぐ」相对
浓度、颜色、感觉渐渐变淡减弱用「薄らぐ」，如「痛みが薄らぐ」「関心が薄らぐ」；也说「薄れる」；颜色褪去说「色褪せる」；反面是「強まる」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
