薄らぐ|うすらぐusuragu[3]nakadaka (mid-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- godan verb, intransitive verbto become thin; to fade; to grow pale
Conjugation
| Dictionary form | 薄らぐ（うすらぐ） |
|---|---|
| Polite (masu) | 薄らぎます（うすらぎます） |
| Negative (nai) | 薄らがない（うすらがない） |
| polite (masen) | 薄らぎません（うすらぎません） |
| classical zu / nu | 薄らがず・薄らがぬ（うすらがず・うすらがぬ） |
| Past (ta) | 薄らいだ（うすらいだ） |
| polite (mashita) | 薄らぎました（うすらぎました） |
| Past negative (nakatta) | 薄らがなかった（うすらがなかった） |
| polite (masen deshita) | 薄らぎませんでした（うすらぎませんでした） |
| Te form | 薄らいで（うすらいで） |
| Potential | 薄らげる（うすらげる） |
| Passive | 薄らがれる（うすらがれる） |
| Causative | 薄らがせる（うすらがせる） |
| Causative passive | 薄らがせられる・薄らがされる（うすらがせられる・うすらがされる） |
| Conditional (ba) | 薄らげば（うすらげば） |
| tara | 薄らいだら（うすらいだら） |
| Volitional | 薄らごう（うすらごう） |
| polite (mashou) | 薄らぎましょう（うすらぎましょう） |
| Imperative | 薄らげ（うすらげ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym薄れるうすれるNeutralAlmost interchangeable with 「薄らぐ」; leans toward impressions, memories and interest slowly fading. Slightly more common.
- Synonym褪せるあせるNeutralAlso fading, but stresses colour deteriorating or memory weakening; shorter than 「色褪せる」.
- Synonym和らぐやわらぐNeutralPain, tension or the atmosphere softening; about how things feel, not colour growing lighter.
- Synonym色褪せるいろあせるNeutralFading of colour, or of memories losing their vividness; more colour-oriented than 「薄らぐ」.
- Related移ろううつろうWrittenWritten/formal prose: things changing as time passes, with a sense of impermanence.
- Antonym強まるつよまるNeutralAntonym of 「薄らぐ」: momentum or intensity building rather than weakening.
- Antonym濃くなるNeutralAntonym of 「薄らぐ」: colours and flavours deepening rather than gradually fading.
Use 「薄らぐ」 when colour, concentration or feeling gradually fades, as in 「痛みが薄らぐ」 or 「関心が薄らぐ」; 「薄れる」 is a near-equivalent. When colour fades, say 「色褪せる」. The opposite is 「強まる」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
See also
