裁き|さばき[1]头高型

常用口语
释义
  1. 名词判决;裁决;裁判;判断
    そういう行為こういは世論よろんの裁さばきを受うけるだろう。↗
    这种行为会受到舆论的审判吧。
同近反义词
  • 近义判定はんてい中性指判定胜负、合格与否,如比赛判定;「裁き」指审判。
  • 近义判決はんけつ正式法院正式作出的判决;「裁き」较文学化,也指神的审判。
  • 近义裁定さいてい正式指裁定是非,也指套利交易;「裁き」偏审判。
  • 近义ジャッジメント中性外来语,指判断、评判、裁决;「裁き」较通俗,多说法律或神的审判。
  • 相关鑑定かんてい中性指专家鉴别真伪、价值;「裁き」指裁判、判决是非。
  • 相关裁決さいけつ正式法律用语,指行政机关对争讼的裁定;「裁き」较通俗,带古风。

法院判决说「判決」,比赛判定说「判定」;「裁き」较通俗或带古风,如「法の裁き」「神の裁き」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 裁判さいばん。
  2. 神かみによる審判しんぱん。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android