襟巻き・襟巻|えりまき[2]中高型

初学者建议：初学者默认用 襟巻き

1. 名词围巾；围脖

• 近义マフラー中性现在最常用的围巾说法，指冬季保暖的厚围巾；「襟巻き」是旧式说法
• 相关スカーフ中性指轻薄的方形布巾，丝、棉等都有，偏装饰，可围脖子也可包头；「襟巻き」偏防寒
• 相关ネッカチーフ中性指系在颈部的薄方巾，偏装饰，现在少用
• 相关首巻きくびまき中性读「くびまき」，指围在脖子上的围巾，与「襟巻き」同义，旧式说法

现在说冬季围巾用「マフラー」，轻薄方巾说「スカーフ」；「襟巻き」「首巻き」是较旧的说法，也指毛皮围脖。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 防寒ぼうかんや装飾そうしょくで首くびに巻まくものの総称そうしょう。くびまき。マフラー。