マフラー

1. 名词厚围巾；围脖
   私は初心者しょしんしゃなので「ガーター編あみのマフラー」か「一目いちもくゴム編あみのマフラー」から始はじめようと思おもいます。↗

   我是初学者，打算从「搓板针围巾」或「单罗纹针围巾」开始织起。
2. 名词消声器；排气管消声器
   五ご次元じげんのマフラーはよい音おとがする。↗

   五次元的排气消声器发出的声音很好听。

• 近义襟巻きえりまき中性防寒或装饰用围巾的统称，说法较旧；现代保暖围巾一般说「マフラー」，「マフラー」还能指汽车消声器。
• 相关スカーフ中性指薄的方形布巾，多作装饰，也可包头；「マフラー」是厚实的防寒围巾。
• 相关ネッカチーフ中性指系在脖子上的薄方巾，偏装饰，说法较旧；「マフラー」是厚实的防寒围巾。
• 相关首巻きくびまき中性「襟巻き」的别称，指围在脖子上的防寒物，现代很少用；日常说「マフラー」。

冬天保暖的厚围巾说「マフラー」，汽车消声器也用它；装饰用的薄方巾说「スカーフ」，「襟巻き」「首巻き」是旧说法。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 首くびに巻まいて寒さむさをしのぐ防寒ぼうかん具ぐ。
2. 内燃ないねん機関きかんにおいて排気はいき音おんや吸気きゅうき音おんを抑制よくせいしてエンジン特性とくせいを調整ちょうせいする装置そうち。
3. 1.の内うち、自動車じどうしゃでは排気はいき音おんを抑制よくせいするもの。オートバイでは排気管はいきかん全体ぜんたい。