見せつける・見せ付ける|みせつける[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
見せつける「見せつける」是最标准、最常用的写法,词典和一般文章中多采用这种形式,初学者见到的大多也是它。
見せ付ける「見せ付ける」同样常见,与「見せつける」在现代日语中通用、没有实质差别,只是把送假名写作汉字。对初学者来说,默认使用这种写法即可,阅读中两种形式都会遇到。
初学者建议:初学者默认用 見せ付ける
释义
- 二类/一段动词、他动词炫耀;展示;卖弄
活用表
| 辞书形(原形) | 見せつける(みせつける) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 見せつけます(みせつけます) |
| 否定形(ない形) | 見せつけない(みせつけない) |
| 礼貌(ません) | 見せつけません(みせつけません) |
| 文語 ず・ぬ | 見せつけず・見せつけぬ(みせつけず・みせつけぬ) |
| 过去形(た形) | 見せつけた(みせつけた) |
| 礼貌(ました) | 見せつけました(みせつけました) |
| 过去否定形(なかった形) | 見せつけなかった(みせつけなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 見せつけませんでした(みせつけませんでした) |
| て形 | 見せつけて(みせつけて) |
| 可能形 | 見せつけられる(みせつけられる) |
| 被动形 | 見せつけられる(みせつけられる) |
| 使役形 | 見せつけさせる(みせつけさせる) |
| 使役被动形 | 見せつけさせられる(みせつけさせられる) |
| 条件形(ば形) | 見せつければ(みせつければ) |
| たら形 | 見せつけたら(みせつけたら) |
| 意向形 | 見せつけよう(みせつけよう) |
| 礼貌(ましょう) | 見せつけましょう(みせつけましょう) |
| 命令形 | 見せつけろ(みせつけろ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义見せびらかすみせびらかす口语指得意地拿给人看、炫耀东西;口语,「見せつける」还含故意刺激对方之意
- 近义誇示こじ书面书面,指夸示权势、实力、财富等,如「力を誇示する」
- 近义ひけらかす口语口语,指卖弄知识、才能、财富等,如「知識をひけらかす」,带贬义
- 反义隠すかくす中性反义,指隐藏起来不让人看到;与故意亮给人看相对
- 反义秘めるひめる书面反义,书面,指把心思藏在心里不显露;与炫耀相对
故意让对方看到、刺激对方用「見せつける」,如「仲の良さを見せつける」;炫耀东西说「見せびらかす」,卖弄学识才能说「ひけらかす」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词


