見回る・見廻る|みまわる[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
見回る「見回る」是最标准、最常用的写法,日常文章、新闻、教材里见到的基本都是它,初学者直接用这个即可。
見廻る「見廻る」也属现代通用写法,意思和用法与「見回る」完全相同,没有实质差别,在书刊中偶尔能见到,认识即可,不必特意选用。
初学者建议:初学者默认用 見回る
释义
- 一类/五段动词、自动词巡回;巡视;巡逻
活用表
| 辞书形(原形) | 見回る(みまわる) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 見回ります(みまわります) |
| 否定形(ない形) | 見回らない(みまわらない) |
| 礼貌(ません) | 見回りません(みまわりません) |
| 文語 ず・ぬ | 見回らず・見回らぬ(みまわらず・みまわらぬ) |
| 过去形(た形) | 見回った(みまわった) |
| 礼貌(ました) | 見回りました(みまわりました) |
| 过去否定形(なかった形) | 見回らなかった(みまわらなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 見回りませんでした(みまわりませんでした) |
| て形 | 見回って(みまわって) |
| 可能形 | 見回れる(みまわれる) |
| 被动形 | 見回られる(みまわられる) |
| 使役形 | 見回らせる(みまわらせる) |
| 使役被动形 | 見回らせられる・見回らされる(みまわらせられる・みまわらされる) |
| 条件形(ば形) | 見回れば(みまわれば) |
| たら形 | 見回ったら(みまわったら) |
| 意向形 | 見回ろう(みまわろう) |
| 礼貌(ましょう) | 見回りましょう(みまわりましょう) |
| 命令形 | 見回れ(みまわれ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义巡回じゅんかい书面巡回,书面,侧重按路线到各处巡视,也指巡回演出展览,比「見回る」正式
- 近义巡視じゅんし书面巡视,书面,侧重为警戒监督而巡查,如「巡視船」,带公务色彩
- 近义パトロール中性外来语,巡逻,侧重警察、警卫的巡查,口语、新闻、公告都用,如「パトロールカー」
- 相关哨戒しょうかい书面哨戒,书面,侧重舰船飞机警戒敌人入侵,带军事色彩
- 相关廻るみる中性这里读「めぐる」,指环绕、巡游,侧重绕一圈或四处游览,不带「見回る」的查看、警戒之意
为查看或警戒到各处转一转用「見回る」,如「夜の校内を見回る」;警察巡逻用「パトロール」;公务巡视用「巡視」;舰艇警戒用「哨戒」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词


