警ら・警邏|けいら[1]头高型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
警ら警ら:最标准、最常用的写法,初学者默认用这个即可,词典、教材和日常场合里见到的基本都是它。
警邏警邏:同样表示「巡逻」,意思与常用写法没有实质差别,现代日语中也在使用,但相对少见,多在正式或书面的语境中遇到。
初学者建议:初学者默认用 警ら
释义
- 名词、三类/サ变动词、他动词巡逻;巡查
活用表
| 辞书形(原形) | 警らする(けいらする) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 警らします(けいらします) |
| 否定形(ない形) | 警らしない(けいらしない) |
| 礼貌(ません) | 警らしません(けいらしません) |
| 文語 ず・ぬ | 警らせず・警らせぬ(けいらせず・けいらせぬ) |
| 过去形(た形) | 警らした(けいらした) |
| 礼貌(ました) | 警らしました(けいらしました) |
| 过去否定形(なかった形) | 警らしなかった(けいらしなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 警らしませんでした(けいらしませんでした) |
| て形 | 警らして(けいらして) |
| 可能形 | 警らできる(けいらできる) |
| 被动形 | 警らされる(けいらされる) |
| 使役形 | 警らさせる(けいらさせる) |
| 使役被动形 | 警らさせられる(けいらさせられる) |
| 条件形(ば形) | 警らすれば(けいらすれば) |
| たら形 | 警らしたら(けいらしたら) |
| 意向形 | 警らしよう(けいらしよう) |
| 礼貌(ましょう) | 警らしましょう(けいらしましょう) |
| 命令形 | 警らしろ(けいらしろ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义パトロール中性外来语,指巡逻,日常最常用;「警ら」是警察公文用语,如「警ら中」。
- 近义巡回じゅんかい中性指按路线巡回,也指巡回演出、巡回巴士。
- 近义哨戒しょうかい书面书面,军事用语,指防备敌人侵袭的警戒巡逻,海空陆都可,如「哨戒機」
- 相关見回るみまわる中性动词,指为查看、监视而来回巡视,日常常用;「警ら」是名词,书面色彩浓,侧重警戒巡查
- 相关巡視じゅんし书面书面,指为警戒、监督而巡视,如执行海上巡逻的「巡視船」;比「警ら」范围广
- 相关見回りみまわり中性指巡视及巡视的人,偏日常社区巡逻。
- 相关巡検じゅんけん书面书面,指巡视检查,用得少;侧重检查。
- 相关巡邏じゅんら书面书面,旧时指巡逻,也指江户末期的巡逻官吏。
警察巡逻日常说「パトロール」;警察公文中说「警ら」,如「警ら中の警察官」;社区巡视说「見回り」,军事警戒说「哨戒」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字


