見習い・見習|みならい[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
見習い見習い是最标准、最常用的写法,汉字后带一个假名,读起来自然,各类词典、教材和日常文章里几乎都用它。初学者默认写这个形式即可,不会出错。
見習見習是只写汉字、省去末尾假名的写法,意思完全相同,多见于招牌、名片、标题等需要简洁的场合,如「見習社員」。日常书写中不如带假名的形式普遍,但见到时不必疑惑,两者没有实质差别。
初学者建议:初学者默认用 見習い
释义
- 名词学徒期;试用期;见习
- 名词学徒;实习生;试用人员
同近反义词
- 近义徒弟とてい书面书面,指工匠学徒,偏旧时手艺行业,如「徒弟制度」。
- 相关弟子でし中性指拜师学艺的人,范围广,可多年;「見習い」侧重正式上岗前的见习阶段。
- 相关内弟子うちでし书面书面,指住在师父家学艺的弟子,偏传统技艺。
- 反义ベテラン中性外来语,指经验丰富的老手,与「見習い」的新手相对。
正式上岗前边看边学的见习者说「見習い」,如「見習い期間」「見習いコック」;拜师学艺说「弟子」;老手说「ベテラン」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字


