謀反・謀叛|むほん[1]头高型
ぼうはん
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
謀反謀反是最标准、最常用的写法，初学者应优先掌握。日常阅读、新闻、教材中见到的基本都是这个写法，感觉上就是这个词的默认形态。
謀叛謀叛也能表达同样的意思，属于可以互换的写法，现代日语中两者没有实质差别。不过它出现频率明显低于謀反，多在书面语或文学性文本中偶尔见到，初学者认识即可，不必主动使用。
初学者建议：初学者默认用 謀反
释义
- 名词、三类/サ变动词、自动词反叛；造反；叛乱
活用表
| 辞书形（原形） | 謀反する（むほんする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 謀反します（むほんします） |
| 否定形（ない形） | 謀反しない（むほんしない） |
| 礼貌（ません） | 謀反しません（むほんしません） |
| 文語 ず・ぬ | 謀反せず・謀反せぬ（むほんせず・むほんせぬ） |
| 过去形（た形） | 謀反した（むほんした） |
| 礼貌（ました） | 謀反しました（むほんしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 謀反しなかった（むほんしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 謀反しませんでした（むほんしませんでした） |
| て形 | 謀反して（むほんして） |
| 可能形 | 謀反できる（むほんできる） |
| 被动形 | 謀反される（むほんされる） |
| 使役形 | 謀反させる（むほんさせる） |
| 使役被动形 | 謀反させられる（むほんさせられる） |
| 条件形（ば形） | 謀反すれば（むほんすれば） |
| たら形 | 謀反したら（むほんしたら） |
| 意向形 | 謀反しよう（むほんしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 謀反しましょう（むほんしましょう） |
| 命令形 | 謀反しろ（むほんしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义反逆はんぎゃく书面背叛政权或主君，书面，可指思想行为上的叛逆，比「謀反」范围宽，不一定举兵
- 近义反乱はんらん中性起兵作乱，新闻历史常用，侧重武装叛乱事件本身；「謀反」多用于历史上反叛统治者
- 近义造反ぞうはん中性反对体制或领导方针，可指组织内部，也可指反对整个体制；多用于现代
- 近义反するはんする中性违背、违反，多作「〜に反する」，侧重与规则相悖，不是举兵
- 相关裏切りうらぎり中性背叛，日常最常用，对象可以是朋友恋人，不限于对主君的「謀反」
- 相关背信はいしん书面违背信义，书面，多用于法律或道义层面，不涉及起兵造反
- 相关寝返りねがえり中性倒戈投敌，口语，也指睡觉翻身，侧重转到敌方阵营，不是自己起事
- 相关大逆たいぎゃく书面大逆不道，侧重违背人伦的极恶行为，不限于起兵；「謀反」专指反抗统治者、举兵作乱
- 相关反抗はんこう中性反抗、违抗，日常常用，可指孩子顶撞父母，程度比「謀反」轻得多
- 相关乱逆らんぎゃく书面以武力反抗统治者，书面罕用，与「謀反」接近但更强调动乱
- 相关悪逆あくぎゃく书面残暴恶行，古代指杀伤尊亲的重罪，侧重违背人道，不专指造反
- 相关異心いしん书面怀有背叛之心，书面罕用，侧重心中的叛意
- 相关内応ないおう书面暗中与敌方勾结做内应，书面，侧重从内部接应，不是公开造反
- 相关内通ないつう书面暗中与敌相通，也指私通，书面，侧重秘密联络而非举兵
- 相关反逆罪はんぎゃくざい正式叛国罪，法律罪名，指对国家统治者谋反的罪，比「謀反」更正式
- 相关大逆罪たいぎゃくざい正式大逆罪，旧刑法中危害天皇等特定皇室成员的罪名，现已废除，专门术语
- 相关裏切り行為うらぎりこうい中性背叛行为，侧重具体做出的背信举动，日常用，不限于对主君
- 相关背信行為はいしんこうい书面背弃信任的行为，书面，多用于商业法律语境，不涉及造反
- 反义忠義ちゅうぎ书面对主君尽忠，与背叛主君、起兵造反的「謀反」正好相对
- 反义服従ふくじゅう中性服从命令和意志，与起兵反抗统治者的「謀反」相对
- 反义帰順きじゅん书面反叛后改心重新归顺原主，与「謀反」方向相反，书面
反抗统治者、起兵叛乱用「謀反」，多用于历史；一般叛乱用「反乱」；背叛用「裏切り」；思想上的叛逆用「反逆」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
