謀反・謀叛|むほん[1]頭高型
ぼうはん
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
謀反「謀反」是最標準、最常用的寫法，一般文章、新聞、歷史題材的影片或戲劇裡看到的幾乎都是這個字形，初學者直接用它即可。
謀叛「謀叛」意思與「謀反」相同，但使用頻率明顯較低，多見於古籍或較文言的行文，現代日語裡一般場合很少用。
初學者建議：初學者預設用 謀反
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞反叛；造反；叛亂
活用表
| 辭書形（原形） | 謀反する（むほんする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 謀反します（むほんします） |
| 否定形（ない形） | 謀反しない（むほんしない） |
| 禮貌（ません） | 謀反しません（むほんしません） |
| 文語 ず・ぬ | 謀反せず・謀反せぬ（むほんせず・むほんせぬ） |
| 過去形（た形） | 謀反した（むほんした） |
| 禮貌（ました） | 謀反しました（むほんしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 謀反しなかった（むほんしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 謀反しませんでした（むほんしませんでした） |
| て形 | 謀反して（むほんして） |
| 可能形 | 謀反できる（むほんできる） |
| 被動形 | 謀反される（むほんされる） |
| 使役形 | 謀反させる（むほんさせる） |
| 使役被動形 | 謀反させられる（むほんさせられる） |
| 條件形（ば形） | 謀反すれば（むほんすれば） |
| たら形 | 謀反したら（むほんしたら） |
| 意向形 | 謀反しよう（むほんしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 謀反しましょう（むほんしましょう） |
| 命令形 | 謀反しろ（むほんしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義反逆はんぎゃく書面背叛政權或主君，書面，可指思想行為上的叛逆，比「謀反」範圍寬，不一定舉兵
- 近義反乱はんらん中性起兵作亂，新聞歷史常用，側重武裝叛亂事件本身；「謀反」多用於歷史上反叛統治者
- 近義造反ぞうはん中性反對體制或領導方針，可指組織內部，也可指反對整個體制；多用於現代
- 近義反するはんする中性違背、違反，多作「〜に反する」，側重與規則相悖，不是舉兵
- 相關裏切りうらぎり中性背叛，日常最常用，對象可以是朋友戀人，不限於對主君的「謀反」
- 相關背信はいしん書面違背信義，書面，多用於法律或道義層面，不涉及起兵造反
- 相關寝返りねがえり中性倒戈投敵，口語，也指睡覺翻身，側重轉到敵方陣營，不是自己起事
- 相關大逆たいぎゃく書面大逆不道，側重違背人倫的極惡行為，不限於起兵；「謀反」專指反抗統治者、舉兵作亂
- 相關反抗はんこう中性反抗、違抗，日常常用，可指孩子頂撞父母，程度比「謀反」輕得多
- 相關乱逆らんぎゃく書面以武力反抗統治者，書面罕用，與「謀反」接近但更強調動亂
- 相關悪逆あくぎゃく書面殘暴惡行，古代指殺傷尊親的重罪，側重違背人道，不專指造反
- 相關異心いしん書面懷有背叛之心，書面罕用，側重心中的叛意
- 相關内応ないおう書面暗中與敵方勾結做內應，書面，側重從內部接應，不是公開造反
- 相關内通ないつう書面暗中與敵相通，也指私通，書面，側重秘密聯絡而非舉兵
- 相關反逆罪はんぎゃくざい正式叛國罪，法律罪名，指對國家統治者謀反的罪，比「謀反」更正式
- 相關大逆罪たいぎゃくざい正式大逆罪，舊刑法中危害天皇等特定皇室成員的罪名，現已廢除，專門術語
- 相關裏切り行為うらぎりこうい中性背叛行為，側重具體做出的背信舉動，日常用，不限於對主君
- 相關背信行為はいしんこうい書面背棄信任的行為，書面，多用於商業法律語境，不涉及造反
- 反義忠義ちゅうぎ書面對主君盡忠，與背叛主君、起兵造反的「謀反」正好相對
- 反義服従ふくじゅう中性服從命令和意志，與起兵反抗統治者的「謀反」相對
- 反義帰順きじゅん書面反叛後改心重新歸順原主，與「謀反」方向相反，書面
反抗統治者、起兵叛亂用「謀反」，多用於歷史；一般叛亂用「反乱」；背叛用「裏切り」；思想上的叛逆用「反逆」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
