貴族|きぞく[1]头高型

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词(可接の)贵族;贵族阶级;贵族身份
    彼かれは貴族きぞくの出でである。↗
    他出身贵族。
同近反义词
  • 近义華族かぞく书面主要指1869至1947年间日本授爵的贵族阶层,战后废除,旧时也是公家清华家的别称;「貴族」可泛指古今中外
  • 近义貴人きじん书面书面语,指身份尊贵的人,着眼于个人;「貴族」多指家族或阶层,也可喻有特权的人。
  • 近义貴族階級きぞくかいきゅう书面指贵族作为社会阶层的整体,偏社会、历史叙述;「貴族」可指个人,也可喻有余裕的人。
  • 相关アリストクラシー书面外来语,指贵族阶层,也指贵族政治体制,多见于学术文章;日常说「貴族」。
  • 相关ジェントリー书面外来语,指英国地位在贵族以下的地主乡绅阶层,并不等于「貴族」,多见于历史书。
  • 相关雲上人うんじょうびと书面本指出入宫中的贵族,也泛指身份地位极高、高不可攀的人,带古雅色彩;一般说「貴族」。
  • 反义平民へいみん中性指没有官位、爵位的普通人,在身份上与「貴族」相对;明治时期也是一种身份名称。
  • 反义庶民しょみん中性指普通老百姓,侧重生活普通,如「庶民の味」;在社会地位上与「貴族」相对。

拥有身份特权的家族或阶层用「貴族」,也喻有余裕的人,如「独身貴族」;日本近代的说「華族」,指个人可说「貴人」,相对的是「平民」「庶民」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 家柄いえがらや身分みぶんなどが貴とうとく、社会的しゃかいてき・政治的せいじてきな特権とっけんを持もつ者ものや一族いちぞく。
  2. 経済的けいざいてき・時間的じかんてき余裕よゆうなど、何なんらかの特権とっけんを持もつ者もののたとえ。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android