買いかぶる・買い被る|かいかぶる[4]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
買いかぶる買いかぶる是最标准、最常用的写法，初学者应优先掌握。日常会话、文章和一般词典中都以此形式为主，看到这个词时多半就是这种写法，给人自然、规范的印象。
買い被る買い被る也确实通用，意思与常用写法完全相同，没有实质差别，只是使用频率相对低一些。在书刊或网络文本中偶尔能见到，读起来稍显正式，但换成常用写法也完全可以。
初学者建议：初学者默认用 買いかぶる
释义
- 一类/五段动词、他动词高估；高看；过高评价；看高了彼女は私の能力を買いかぶってはいない。↗她并没有高估我的能力。
活用表
| 辞书形（原形） | 買いかぶる（かいかぶる） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 買いかぶります（かいかぶります） |
| 否定形（ない形） | 買いかぶらない（かいかぶらない） |
| 礼貌（ません） | 買いかぶりません（かいかぶりません） |
| 文語 ず・ぬ | 買いかぶらず・買いかぶらぬ（かいかぶらず・かいかぶらぬ） |
| 过去形（た形） | 買いかぶった（かいかぶった） |
| 礼貌（ました） | 買いかぶりました（かいかぶりました） |
| 过去否定形（なかった形） | 買いかぶらなかった（かいかぶらなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 買いかぶりませんでした（かいかぶりませんでした） |
| て形 | 買いかぶって（かいかぶって） |
| 可能形 | 買いかぶれる（かいかぶれる） |
| 被动形 | 買いかぶられる（かいかぶられる） |
| 使役形 | 買いかぶらせる（かいかぶらせる） |
| 使役被动形 | 買いかぶらせられる・買いかぶらされる（かいかぶらせられる・かいかぶらされる） |
| 条件形（ば形） | 買いかぶれば（かいかぶれば） |
| たら形 | 買いかぶったら（かいかぶったら） |
| 意向形 | 買いかぶろう（かいかぶろう） |
| 礼貌（ましょう） | 買いかぶりましょう（かいかぶりましょう） |
| 命令形 | 買いかぶれ（かいかぶれ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 相关過大評価かだいひょうか中性指高估，书面正式，也可用于风险、效果等事物，如「効果を過大評価する」；「買いかぶる」多指把人看高
- 反义過小評価かしょうひょうか中性指低估，与高看他人的「買いかぶる」相对，如「過小評価されている」
把人看得太高、高估说「買いかぶる」，如「買いかぶりすぎだよ」常作谦辞；书面说「過大評価」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
